இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3297ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شِبْتَ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلاَتُ وَ عمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا مُرْسَلاً ‏.‏
وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَاشِمُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் நரைத்துவிட்டீர்களே!’ என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘ஹூத், அல்-வாகிஆ, அல்-முர்ஸலாத், அம்ம யதஸாஅலூன் மற்றும் இதஷ்-ஷம்ஸு குவ்விரத் ஆகிய (அத்தியாயங்கள்) என்னை நரைக்கச் செய்துவிட்டன (அவற்றின் கடுமையான செய்திகள் என்னை முதுமையடையச் செய்துவிட்டன)’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5354மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شِبْتَ. قَالَ: شَيَّبَتْنِي (هود) و (المرسلات) و (عمَّ يتساءلون) و (إِذا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَذُكِرَ حَدِيثُ أَبِي هريرةَ: لَا يلج النَّار «فِي» كتاب الْجِهَاد
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களுக்கு நரை விழுந்துவிட்டதே (முதுமையடைந்து விட்டீர்களே)!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(ஸூரா) ஹூத், அல்-முர்ஸலாத், 'அம்ம யதஸாஅலூன்' (அந்-நபஃ) மற்றும் 'இதஷ் ஷம்ஸு குவ்விரத்' (அத்-தக்வீர்) ஆகிய அத்தியாயங்கள் (அவற்றில் கூறப்பட்டுள்ள மறுமை மற்றும் வேதனை பற்றிய செய்திகள்) எனக்கு நரை விழச் செய்துவிட்டன" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதனை இமாம் திர்மிதீ (தமது நூலில்) பதிவு செய்துள்ளார். மேலும், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் "அவர் நரகில் நுழையமாட்டார்" என்ற ஹதீஸ் 'ஜிஹாத்' (அறப்போர்) எனும் பாடத்தில் (முன்னரே) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப்
ضعيف
3314முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرَاكَ قَدْ شِبْتَ قَالَ §«شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்ர் சித்தீக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) தங்களுக்கு நரை விழுந்துவிட்டதைக் காண்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஹூத், அல்வாக்கியா, அம்ம யதஸாஅலூன் (அந்நபா), இதஷ் ஷம்ஸு குவ்விரத் (அத்தக்வீர்) ஆகிய (அத்தியாயங்கள்) எனக்கு நரையை ஏற்படுத்திவிட்டன" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி அவர்களின் நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது
على شرط البخاري
3777முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ مَا شَيَّبَكَ؟ قَالَ §«سُورَةُ هُودٍ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்ர் சித்தீக் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) உங்களை நரையடையச் செய்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(மறுமை மற்றும் அதன் அச்சமூட்டும் நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடும்) ஸூரா ஹூத், அல்-வாக்கியா, அல்-முர்ஸலாத், அம்ம யதஸாஅலூன் (அந்-நபஃ) மற்றும் இதஷ் ஷம்ஸு குவ்விரத் (அத்-தக்வீர்) ஆகியவையே (என்னை நரையடையச் செய்தன)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி அவர்களின் நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது
على شرط البخاري