நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, "தவ்ராத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி வந்துள்ள வர்ணனையை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! குர்ஆனில் உள்ள அவர்களுடைய சில பண்புகளைக் கொண்டே தவ்ராத்திலும் அவர்கள் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்" (என்று கூறிவிட்டு பின்வருமாறு விவரித்தார்கள்):
" 'யா அய்யுஹன் நபிய்யு இன்னா அர்சல்னாக ஷாஹிதன் வமுபஷ்ஷிரன் வநதீரன்'
(நபியே! நிச்சயமாக நாம் உம்மை சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்).
மேலும் எழுதப்படிக்கத் தெரியாதவர்களுக்குப் பாதுகாவலராகவும் (உம்மை அனுப்பியுள்ளோம்). நீர் என்னுடைய அடியாரும், என்னுடைய தூதரும் ஆவீர். உமக்கு 'அல்-முதவக்கில்' (அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று நான் பெயரிட்டுள்ளேன்.
நீர் கடுகடுப்பானவரோ, கடினச் சுபாவம் கொண்டவரோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரோ அல்லர். தீமைக்குத் தீமையால் அவர் பழிவாங்குவதில்லை; மாறாக அவர் மன்னித்து, (பிழைகளைப்) பொருட்படுத்தாமல் விட்டுவிடுவார்.
'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறச்செய்வதன் மூலம், கோணலான வழிமுறையை அவர் மூலமாக அல்லாஹ் நிமிர்த்தும் வரை அவரை மரணிக்கச் செய்யமாட்டான். அதன் மூலம் குருட்டு கண்களையும், செவிட்டு காதுகளையும், திரையிடப்பட்ட உள்ளங்களையும் அவன் திறப்பான்."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
குர்ஆனில் உள்ள 'யா அய்யுஹன் நபிய்யு இன்னா அர்ஸல்னாக ஷாஹிதன் வ முபஷ்ஷிரன் வ நதீரன்' (நபியே! நிச்சயமாக நாம் உம்மை சாட்சியாகவும், நற்செய்தி சொல்பவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்) எனும் இந்த வசனம் (முஹம்மது நபியின் பண்புகளைக் குறிப்பிடும் விதமாக) தவ்றாத்தில் பின்வருமாறு காணப்படுகிறது:
'நிச்சயமாக நாம் உம்மை சாட்சியாகவும், நற்செய்தி சொல்பவராகவும், எழுத்தறிவில்லாதவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாவலராகவும் (அவர்களின் அறியாமையிலிருந்து காப்பவராகவும்) அனுப்பியுள்ளோம். நீர் என்னுடைய அடியாராகவும் என்னுடைய தூதராகவும் இருக்கின்றீர். நான் உமக்கு 'அல்-முதவக்கில்' (அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருப்பவர்) என்று பெயரிட்டுள்ளேன். நீர் முரட்டு சுபாவம் உள்ளவரும் அல்லர்; கடின சித்தமுடையவரும் அல்லர்; கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரும் அல்லர். நீர் தீமைக்குத் தீமை செய்பவரும் அல்லர்; மாறாக மன்னித்து, (பிழைகளைப்) பொறுத்துக் கொள்பவர். வளைந்த நெறியை (தவறான நம்பிக்கைகளையும், வழிகேடுகளையும்), அவர்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவதன் மூலம் (நேரான வழியில்) அவர் நிமிர்த்தும் வரை அல்லாஹ் அவரைக் கைப்பற்றமாட்டான் (அவரது உயிரைக் கைப்பற்றமாட்டான்). அதன் மூலம் அவன் குருட்டுக் கண்களையும் (உண்மையைப் பார்க்காத உள்ளங்களையும்), செவிட்டுக் காதுகளையும் (சத்தியத்தைக் கேட்காத உள்ளங்களையும்), திரையிடப்பட்ட உள்ளங்களையும் (மூடப்பட்ட இதயங்களையும்) திறப்பான்.'
"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நற்குணம் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவர்கள் (ஸல்) கெட்ட வார்த்தை பேசுபவர்களாகவோ, வேண்டுமென்றே அவ்வாறு பேசுபவர்களாகவோ இருக்கவில்லை; கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவர்களாகவும் இருக்கவில்லை; தீமைக்குத் தீமையைப் பதிலாகச் செய்பவர்களாகவும் இருக்கவில்லை. மாறாக, மன்னிப்பவராகவும், (பிழைகளைப்) பொறுத்துக்கொள்பவராகவும் இருந்தார்கள்.’"
நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, "தவ்ராத் (வேதத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் வர்ணனை (பண்புகள்) எவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! திருக்குர்ஆனில் கூறப்பட்டுள்ள அவர்களது சில வர்ணனைகளைக் கொண்டே தவ்ராத்திலும் அவர்கள் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். (தவ்ராத்தில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது):
'யா அய்யுஹந் நபிய்யு இன்னா அர்ஸல்னாக ஷாஹிதன்(வ்) வமுபஷ்ஷிரன்(வ்) வநதீரன்'
(நபியே! நாம் உங்களை ஒரு சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிப்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்). [அல்குர்ஆன் 33:45]
(மேலும் தவ்ராத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது:) நீர் பாமரர்களின் (எழுதப் படிக்கத் தெரியாத அரபிகளின்) அரணாவீர்; நீர் எனது அடியாரும், எனது தூதருமாவீர்; உமக்கு நான் 'அல்-முதவக்கில்' (அல்லாஹ்வையே முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று பெயரிட்டுள்ளேன். நீர் கடுஞ்சொல் கூறுபவரோ, கடின சித்தமுடையவரோ (இரக்கமற்றவரோ), சந்தைகளில் (சச்சரவு செய்து) கூச்சலிடுபவரோ அல்லர். (யூனுஸ் எனும் அறிவிப்பாளர் சந்தைகளில் கூச்சலிடுபவர் என்பதை உணர்த்த அரபியில் 'ஸஃகாப்' எனும் சொல்லுக்குப் பதிலாக 'ஸொஃகாப்' என அறிவித்தார்). அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்கமாட்டார்; மாறாக, (அவர்களின் குற்றங்களை) மன்னித்து, (அவற்றைப்) பொருட்படுத்தாமல் விட்டுவிடுவார்.
அவர் மூலமாக மக்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறச் செய்து, கோணலான மார்க்கத்தை (இணைவைப்பில் இருந்த அரபியர்களின் மார்க்கத்தை) நேராக்கும் வரை அல்லாஹ் அவரது உயிரைக் கைப்பற்றமாட்டான். மேலும், இதன் (இந்த ஏகத்துவக் கொள்கையின்) மூலமாக குருடான கண்களையும், செவிடான காதுகளையும், மூடியுள்ள (திரையிடப்பட்ட) உள்ளங்களையும் அவன் திறப்பான்."
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"பின்னர் நான் கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்களைச் சந்தித்து இதுகுறித்துக் கேட்டேன். கஅப் தமக்கே உரிய (அரபு) வழக்கில் 'அஃயுனன் உமூமா', 'ஆதானன் ஸுமூமா', 'குலூபன் குலூஃபா' (குருடான கண்கள், செவிடான காதுகள், மூடியுள்ள உள்ளங்கள்) என்று உச்சரித்ததைத் தவிர, அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே ஓர் எழுத்தில் கூட எவ்வித முரண்பாடும் இருக்கவில்லை." (அறிவிப்பாளர் யூனுஸ் 'குல்ஃபா' என்று குறிப்பிட்டார்).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோற்றத்தை விவரித்துக் கூறினார்கள்:
"அவர்கள் அகன்ற முன்கைகளை உடையவர்களாகவும், நீளமான கண் இமை முடிகளைக் கொண்டவர்களாகவும், அகன்ற தோள்பட்டைகளை உடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்கள் (ஒருவரை நோக்கித்) திரும்பினால் (வெறும் கழுத்தை மட்டும் திருப்பாமல்) தம் முழு உடலோடும் திரும்புவார்கள்; (அங்கிருந்து) விலகிச் சென்றாலும் (அவ்வாறே) முழுமையாகத் திரும்புவார்கள். என் தந்தையும் தாயும் அவர்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! அவர்கள் (இயல்பிலேயே) ஆபாசமானவர்களாகவோ, (வேண்டுமென்றே) ஆபாசமாகப் பேசுபவர்களாகவோ இருந்ததில்லை. மேலும், கடைவீதிகளில் சப்தமிட்டுப் பேசுபவர்களாகவும் (கூச்சலிடுபவர்களாகவும்) அவர்கள் இருந்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இயல்பிலேயே) அருவருப்பான முறையில் பேசுபவராகவோ, (வேண்டுமென்றே) தகாத வார்த்தைகளைக் கூறுபவராகவோ, கடைவீதிகளில் சப்தமிட்டு (கூச்சலிடுபவராகவோ) இருந்ததில்லை. மேலும், அவர்கள் தீமைக்குத் தீமையைக் கொண்டு பதிலளிக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, (குற்றங்களை) மன்னித்து, (அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல்) விட்டுவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபு அப்தில்லாஹ் அல்-ஜதலி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தாரிடம் (நடந்துகொள்ளும் விதம் மற்றும் அவர்களின்) நற்குணம் எவ்வாறு இருந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் மனிதர்களிலேயே மிகச் சிறந்த நற்குணமுடையவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் (இயல்பிலேயே) ஆபாசமான வார்த்தைகளைப் பேசுபவர்களாகவோ, (வேண்டுமென்றே) வரம்பு மீறிப் பேசுபவர்களாகவோ இருக்கவில்லை. கடைவீதிகளில் (சச்சரவு செய்து) சப்தமிட்டுக் கூச்சலிடுபவர்களாகவும் அவர்கள் இருக்கவில்லை. மேலும், தீமைக்குத் தீமையைக் கொண்டு பதிலளிக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, (பிழைகளை) மன்னித்து, (அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல்) பெருந்தன்மையுடன் விட்டுவிடக் கூடியவர்களாகவே இருந்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஜதலி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் குணநலன்களைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அநாகரிகமானவராகவோ (இயல்பிலேயே வசைபாடுபவராகவோ), வேண்டுமென்றே அநாகரிகமாக நடப்பவராகவோ (தகாத வார்த்தைகளைப் பேசுபவராகவோ), கடைவீதிகளில் சப்தமிடுபவராகவோ (கூச்சலிடுபவராகவோ) இருந்ததில்லை. மாறாக, (பிறர் செய்யும் தவறுகளை) மன்னிப்பவராகவும், (அவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல்) அலட்சியம் செய்பவராகவும் (பெருந்தன்மையுடன் விட்டுவிடுபவராகவும்) இருந்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்களிடம் அதாஉ பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள், "தவ்ராத் (வேதத்தில்) கூறப்பட்டுள்ள அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வர்ணனைகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கேட்டார்.
அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள், "ஆம்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, குர்ஆனில் இடம்பெற்றுள்ள அவர்களின் சில வர்ணனைகள் தவ்ராத்திலும் (அவருக்குரிய பண்புகளாக) வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளன. (அவை:)
'நபியே! நிச்சயமாக நாம் உங்களை ஒரு சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்' (எனும் குர்ஆன் வசனத்தில் உள்ள பண்புகள் தவ்ராத்திலும் உள்ளன).
மேலும், (அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது:) எழுத்தறிவில்லாத (அரபு) மக்களின் அரணாகவும் (உங்களை நாம் அனுப்பியுள்ளோம்). நீங்கள் எனது அடியாரும் எனது தூதருமாவீர்; நான் உங்களுக்கு 'அல்-முதவக்கில்' (அல்லாஹ்வையே முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று பெயரிட்டுள்ளேன். நீங்கள் (இயல்பிலேயே) கடுமையானவரோ, முரட்டுச் சுபாவம் கொண்டவரோ அல்லர்; கடைவீதிகளில் (சப்தமிட்டு) கூச்சலிடுபவரும் அல்லர். நீங்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டீர்கள்; மாறாக, (அதை) மன்னிப்பீர்கள், (குற்றங்களை) பொறுத்துக்கொள்வீர்கள். 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் யாருமில்லை) என்று மக்கள் கூறுவதன் மூலம், கோணலாகிப் போன (இப்ராஹீமிய) மார்க்கத்தை உங்களைக் கொண்டு (நேர்வழியில்) நிலைநிறுத்தும் வரை அல்லாஹ் உங்களைக் கைப்பற்ற (மரணிக்கச் செய்ய) மாட்டான்; மேலும், இதன் மூலம் (சத்தியத்தைக் காணாத) குருடான கண்களையும், (உண்மையைச் செவியுறாத) செவிடான காதுகளையும், (அறியாமையால்) மூடியுள்ள உள்ளங்களையும் அவன் திறப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் தாரிமீ (ரஹ்) அவர்களும் அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக இப்னு ஸலாம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்றதொரு (கருத்தமைந்த) ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
தவ்ராத் (வேதத்திலிருந்து) கஅப் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் (அதில்) எழுதப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) என் அடியாராவார். அவர் கடுமையானவரோ, முரட்டுச் சுபாவம் உள்ளவரோ அல்லர்; சந்தைகளில் (சப்தமிட்டுப்) பேசுபவரும் அல்லர். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (மன்னித்து) பொறுத்துக்கொள்வார். அவரது பிறப்பிடம் மக்காவாகும். அவர் ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயரும்) செய்யும் இடம் தய்பா (மதீனா) ஆகும். அவரது ஆட்சி ஷாம் (தேசத்தில்) அமையும்.
அவரது சமுதாயத்தினர் (அல்லாஹ்வை) அதிகம் புகழ்பவர்களாக (அல்-ஹம்மாதுன்) இருப்பார்கள். அவர்கள் இன்பமான நிலையிலும் துன்பமான நிலையிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். தாங்கள் தங்கும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். ஒவ்வொரு மேடான பகுதியிலும் (தக்பீர்) கூறுவார்கள். சூரியனின் (நகர்வுகளைக்) கண்காணித்து, தொழுகையின் நேரம் வந்தவுடன் தொழுதுவிடுவார்கள். தங்களின் கீழாடைகளைத் தமது (கெண்டைக்கால்) பாதியில் கட்டியிருப்பார்கள். தங்களின் (உறுப்புகளின்) நுனிகளில் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். அவர்களை அழைப்பவர் (முஅத்தின்) வானத்தின் திசையில் (திறந்த வெளியில் நின்று) அழைப்பார். போர்க்களத்தில் அவர்களின் அணிவகுப்பும், தொழுகையில் அவர்களின் அணிவகுப்பும் சமமாகவே (ஒழுங்காக) இருக்கும். இரவில் (அவர்களின் வணக்க வழிபாடுகளின் சத்தம்) தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று ஒலிக்கும்."
இது 'அல்-மஸாபீஹ்' (நூலில்) இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகளாகும். இமாம் தாரிமீ (ரஹ்) அவர்கள் இதனைச் சிறிய மாற்றத்துடன் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இயல்பிலேயே) ஆபாசமானவராகவோ, (வேண்டுமென்றே) அருவருப்பான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துபவராகவோ, கடைவீதிகளில் சத்தமிட்டுப் பேசுபவராகவோ இருந்ததில்லை. மேலும், அவர்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, (அவற்றை) மன்னித்து, (பொருட்படுத்தாமல்) விட்டுவிடுவார்கள்.
அத்தா இப்னு யசார் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, 'தவ்ராத்தில் உள்ள அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வர்ணனையைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள்' என்று கேட்டேன்." அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! குர்ஆனில் அவர்கள் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ள சில பண்புகளைக் கொண்டே தவ்ராத்திலும் அவர்கள் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்' (என்று கூறிவிட்டுப் பின்வருமாறு விவரித்தார்கள்):
"{யா அய்யுஹன் நபிய்யு இன்னா அர்ஸல்னாக ஷாஹிதன் வ முபஷ்ஷிரன் வ நதீரன்}"
'நபியே! நிச்சயமாக நாம் உம்மை ஒரு சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்.'
"மேலும், எழுதப்படிக்கத் தெரியாதவர்களுக்குப் பாதுகாப்பவராகவும் (அனுப்பியுள்ளோம்). நீர் என்னுடைய அடிமையும் என்னுடைய தூதருமாவீர். நான் உமக்கு 'அல்-முதவக்கில்' (அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருப்பவர்) என்று பெயரிட்டேன். அவர் முரட்டு சுபாவம் உள்ளவராகவோ, கடின உள்ளம் கொண்டவராகவோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவராகவோ இருக்கமாட்டார். தீமைக்குத் தீமையால் அவர் பதில் அளிக்கமாட்டார்; மாறாக அவர் மன்னித்து, பிழைகளைப் பொறுத்துக்கொள்வார். கோணலான மார்க்கத்தை அவர் மூலம் அல்லாஹ் நேராக்கி, அவர்கள் 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறும் வரை அல்லாஹ் அவரைக் கைப்பற்றமாட்டான். அதன் மூலம் குருட்டுக் கண்களையும், செவிட்டுக் காதுகளையும், திரையிடப்பட்ட இதயங்களையும் (நேர்வழியின் பால்) அவன் திறப்பான்."
"(முந்தைய வேதங்களில்) 'முஹம்மத், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவார்கள்' என்று எழுதப்பட்டிருப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். அவர் கடுகடுப்பானவரோ, முரட்டுச் சுபாவம் கொண்டவரோ அல்ல; கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரும் அல்ல. அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (அதை) மன்னித்து (குற்றங்களைப்) பொறுத்துக்கொள்வார். அவருடைய சமுதாயத்தினர் (எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வை) அதிகம் புகழக்கூடியவர்கள்; அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலும் (உயர்ந்த இடத்திலும்) அல்லாஹ்வை (தக்பீர் கூறி) பெருமைப்படுத்துவார்கள். ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவனைப் புகழ்ந்து போற்றுவார்கள். அவர்கள் தங்களது கீழாடையை (தங்களின் உடலின்) பாதி வரை அணிவார்கள்; தங்களது (உடலின் நுனி) உறுப்புகளைக் கழுவி அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். அவர்களை (தொழுகைக்கு) அழைப்பவர் வானத்தின் இடைவெளியில் (உயரத்தில் நின்று) அழைப்பார். போர்க்களத்தில் (அவர்கள்) அமைக்கும் வரிசைகளும், தொழுகையில் (அவர்கள்) அமைக்கும் வரிசைகளும் சமமாக (நேர்த்தியாக) இருக்கும். இரவில் தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று (குர்ஆன் ஓதும் மற்றும் இறைவனைத் துதிக்கும்) சத்தம் அவர்களிடம் இருக்கும். அவர் பிறக்கும் இடம் மக்காவாகும்; அவர் ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்ந்து) செல்லும் இடம் தய்பா (மதீனா) ஆகும்; அவருடைய ஆட்சி ஷாம் தேசத்தில் (நிலைபெற்று) இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
இப்னு ஸலாம் (ரழி) அவர்கள் (முந்தைய வேதங்களைக் குறித்துக்) கூறுவார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பண்புகளை (வேதங்களில்) இவ்வாறு காண்கிறோம்: 'நிச்சயமாக நாம் உங்களை ஒரு சாட்சியாளராகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்' (அல்குர்ஆன் 33:45). மேலும், எழுதப்படிக்கத் தெரியாத (அரபு) மக்களின் அரணாகவும் உங்களை ஆக்கியுள்ளோம். நீங்கள் என்னுடைய அடியாரும் என்னுடைய தூதருமாவீர். உங்களுக்கு ‘அல்-முத்தவக்கில்’ (அல்லாஹ்வையே முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று நான் பெயரிட்டுள்ளேன். நீங்கள் கடுஞ்சொல் பேசுபவரோ, கடின சித்தமுடையவரோ, கடைவீதிகளில் (வீணாகக்) கூச்சலிடுபவரோ அல்ல. நீங்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலடி கொடுக்க மாட்டீர்கள்; மாறாக, (அவர்களின் பிழைகளை) மன்னித்து அலட்சியப்படுத்தி விடுவீர்கள். 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று (மக்களைச்) சாட்சி கூறச் செய்து, தடம் புரண்ட (இப்ராஹீமிய) மார்க்கத்தை நேரானதாக நிலைநிறுத்தும் வரை நான் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்ற மாட்டேன். மேலும், அதன் மூலம் (உண்மையை அறியாத) குருடான கண்களையும், செவிடான காதுகளையும், மூடியுள்ள இதயங்களையும் திறப்பேன்.' "
அதாஉ இப்னு யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"கஅப் (அல்-அஹ்பார்) அவர்கள், இப்னு ஸலாம் (ரழி) கூறியதைப் போலவே கூறுவதை நான் கேட்டேன்" என்று அபூவாகித் அல்லைஸீ (ரழி) எனக்கு அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
(வேதத்தின்) முதல் வரியில், "முஹம்மத் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார். அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எனது அடியார். அவர் (சந்தைகளில்) கடுஞ்சொல் பேசுபவராகவோ, முரடனானவராகவோ, கூச்சலிடுபவராகவோ இருக்க மாட்டார். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலடி கொடுக்க மாட்டார்; மாறாக, மன்னிப்பவராகவும், சகித்துக்கொள்பவராகவும் இருப்பார். அவரது பிறப்பிடம் மக்காவாகும். அவரது ஹிஜ்ரத் (புலம்பெயர்வு) தய்பாவை (மதீனாவை) நோக்கியதாகும். மேலும், அவரது ஆட்சி ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட நிலப்பரப்பு) பகுதியில் இருக்கும்" (என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
இரண்டாவது வரியில், "முஹம்மத் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார். அவரது சமுதாயத்தினர் (உம்மத்தினர்) அதிகம் புகழக்கூடியவர்கள் (அல்-ஹம்மாத்தூன்). அவர்கள் இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள்; ஒவ்வொரு உயரமான இடத்திலும் (ஏறும்போதும்) அவனைப் பெருமைப்படுத்துவார்கள் (தக்பீர் கூறுவார்கள்). அவர்கள் (தொழுகை நேரத்திற்காகச்) சூரியனைக் கண்காணிப்பவர்கள். தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால், அவர்கள் குப்பை மேட்டின் மீது இருந்தாலும் சரியே, (அங்கேயே) தொழுதுவிடுவார்கள். அவர்கள் தங்கள் இடுப்புகளில் ஆடை (வேட்டி) அணிவார்கள்; தங்கள் உறுப்புகளைக் கழுவுவார்கள் (உளூச் செய்வார்கள்). இரவில் வானத்தை நோக்கி எழும் அவர்களின் சப்தம் (திக்ரு மற்றும் குர்ஆன் ஓதுவதால்) தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று ஒலிக்கும்" (என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (கஅப் அல்-அஹ்பார் அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வர்ணனையை தவ்ராத் (வேதத்தில்) நீங்கள் எவ்வாறு காண்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் (தவ்ராத்தில்) இவ்வாறு காண்கிறோம்: 'அவர் முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ். அவர் மக்காவில் பிறப்பார். தாபாவுக்கு (மதீனாவுக்கு) ஹிஜ்ரத் செய்வார். அவரது ஆட்சி ஷாம் (சிரியா உள்ளிட்ட) தேசத்தில் அமையும். அவர் ஆபாசமாகப் பேசுபவரோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவரோ அல்லர். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (அதை) மன்னித்து அலட்சியம் செய்து விடுவார்.
அவருடைய சமுதாயத்தினர் (அல்லாஹ்வை) அதிகம் புகழக் கூடியவர்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியான நேரத்திலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள்; ஒவ்வொரு உயர்ந்த இடத்திலும் (ஏறும்போதும்) அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்துவார்கள் (தக்பீர் கூறுவார்கள்). அவர்கள் தங்கள் உறுப்புகளை (உளூச் செய்து) தூய்மையாக்குவார்கள். தங்கள் இடுப்புகளில் (கீழாடையை) அணிவார்கள். போர்க்களத்தில் அணிவகுப்பதைப் போன்றே அவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளிலும் அணிவகுத்து நிற்பார்கள். தேனீக்களின் ரீங்காரத்தைப் போன்று பள்ளிவாசல்களில் அவர்களின் (திக்ரு மற்றும் குர்ஆன் ஓதும்) ஓசை ஒலித்துக் கொண்டிருக்கும். அவர்களை (தொழுகைக்கு) அழைப்பவரின் குரல் வானத்தின் முகட்டில் கேட்கும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, "தவ்ராத் (வேதத்தில்) இடம்பெற்றுள்ள அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வர்ணனைகளைப் பற்றி எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம்! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! திருக்குர்ஆனில் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ள அவர்களது சில பண்புகள் தவ்ராத்திலும் வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளன. (அவையாவன:) '{நபியே! நிச்சயமாக நாம் உங்களை ஒரு சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்}' (அல்குர்ஆன் 33:45). மேலும், 'பாமர மக்களுக்கு (அரபுகளுக்கு) ஒரு பாதுகாப்பாவீர்! நீர் எனது அடியாரும் எனது தூதரும் ஆவீர். உமக்கு 'அல்-முதவக்கில்' (இறைவனையே முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பவர்) என்று நான் பெயரிட்டுள்ளேன். அவர் கடுகடுப்பானவரோ, கடின சித்தமுடையவரோ அல்லர்; கடைவீதிகளில் (வீணாகச்) சப்தமிடுபவரும் அல்லர். அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்; மாறாக, (அதை) மன்னித்து அலட்சியம் செய்துவிடுவார். கோணலாகிப்போன (ஏகத்துவக் கொள்கையிலிருந்து விலகிச் சென்ற) மார்க்கத்தை அவரைக்கொண்டு நான் நேராக்கி, மக்கள் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று சொல்லும் வரை அவரது உயிரை நான் கைப்பற்ற மாட்டேன். அவரைக் கொண்டு குருடான கண்களையும், செவிடான காதுகளையும், மூடியுள்ள உள்ளங்களையும் நான் திறப்பேன்' (என்று தவ்ராத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது)."
அதாஉ பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர் நான் கஅப் அல்அஹ்பார் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து (இதுகுறித்துக்) கேட்டேன். அப்போது கஅப் அவர்கள் 'அஅயுனன் அமவிய்யன், வ குலூபன் குலூஃபன், வ ஆதானன் சுமூமன்' (குருடான கண்கள், மூடியுள்ள உள்ளங்கள், செவிடான காதுகள்) என்று (அதே பொருளைத் தரும் சற்று வித்தியாசமான அரபு வார்த்தைகளைக்) கூறினாரே தவிர, அவர்கள் இருவரின் கூற்றிலும் ஒரு எழுத்தில் கூட வேறுபாடு இருக்கவில்லை."
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மானக்கேடான வார்த்தைகளைப் பேசுபவர்களாகவோ, வேண்டுமென்றே தகாத வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துபவர்களாகவோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவர்களாகவோ இருந்ததில்லை. மேலும், அவர்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, (தமக்குத் தீங்கு செய்தோரை) மன்னித்து, பெருந்தன்மையுடன் விட்டுவிடுவார்கள்.
அபூஅப்துல்லாஹ் அல்ஜதலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் குணம் தமது குடும்பத்தாரிடம் எவ்வாறு இருந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் மக்களில் மிகவும் நற்குணம் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் மானக்கேடான வார்த்தைகளைப் பேசுபவர்களாகவோ, வேண்டுமென்றே மானக்கேடான வார்த்தைகளைப் பேசுபவர்களாகவோ, கடைவீதிகளில் கூச்சலிடுபவர்களாகவோ இருக்கவில்லை. மேலும், அவர்கள் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்க மாட்டார்கள்; மாறாக, மன்னித்து, விட்டுவிடுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)