حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا .
கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் (குர்ஆன்) ஓதுதல் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் (நீட்ட வேண்டிய இடங்களில்) நீட்டி ஓதுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .
கதாதா அவர்கள் கூறியதாவது: 'நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் (குர்ஆன்) ஓதுதல் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள் தங்கள் குரலை நீட்டி (தஜ்வீத் விதிகளின்படி அழகிய முறையில்) ஓதுவார்கள்' என்று கூறினார்கள்.'
கத்தாதா கூறினார்கள்:
“நான் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் குர்ஆன் ஓதுதல் எப்படி இருந்தது?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘அவர்கள் (சில எழுத்துக்களையும், உயிர் ஒலிகளையும்) நீட்டி ஓதுவார்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”