இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3018 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلاَ يَتَزَوَّجُهَا وَلاَ يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அவனுடைய (அல்லாஹ்வுடைய) வார்த்தைகள் தொடர்பாக கூறினார்கள்:
" "நீங்கள் எவர்களுக்கு அவர்களுக்குரிய பங்கை வழங்காமல், அவர்களை மணமுடிக்க விரும்புகிறீர்களோ, அந்த அநாதைப் பெண்களைப் பற்றி வேதத்தில் உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்படுவது," "
இவை, ஒருவரின் பராமரிப்பில் இருந்த ஓர் அநாதைச் சிறுமி தொடர்பாக அருளப்பெற்றன. அவள் அவருடைய சொத்தில் அவருடன் பங்காளியாக இருந்தாள். மேலும் அவர் அவளைத் தாமே மணமுடிக்கத் தயங்கினார்; மேலும், (அந்தப் பெண்ணை மணக்கும் நபர்) (அந்தப் பெண்ணின் கணவராக) தனது சொத்தில் பங்கு கொள்வார் என்று (பயந்து), அவளை வேறு யாருக்கும் மணமுடித்துக் கொடுக்கவும் அவர் விரும்பவில்லை. அதனால், அவளைத் திருமணம் செய்வதைத் தடுத்து, அவளைத் தாமே மணமுடிக்காமலும், வேறு யாருக்கும் மணமுடித்துக் கொடுக்காமலும் இருந்தார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3018 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ ويَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ الآيَةَ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ يَعْنِي أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُنْكِحَهَا رَجُلاً فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا ‏.‏
ஹிஷாம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "அவர்கள் உம்மிடம் பெண்கள் குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; (நபியே (ஸல்)!) நீர் கூறும்: அல்லாஹ் அவர்கள் குறித்து உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்" (4:127) என்ற அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள் தொடர்பாகக் கூறும்போது, அவை கீழ்வரும் நிலையைக் குறிப்பிடுவதாகக் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதரின் பராமரிப்பில் ஒரு அநாதைப் பெண் இருக்கிறாள்; அவள் அவனுடைய சொத்தில் (ஒரு வாரிசாக) பேரீச்சந் தோட்டங்களிலும்கூட அவனோடு பங்காளியாக இருக்கிறாள். மேலும் அவன், (அவளுடைய கணவர்) தனது சொத்தில் பங்குதாரராகி விடுவாரோ என்ற அச்சத்தால் அவளை வேறொருவருக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்கத் தயங்குகிறான், அதனால் அவளை ஒரு இழுபறியான நிலையில் வைத்திருக்கிறான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح