حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلاَّ تَرَكَهُ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவர்களுக்குப்) படைக்கப்பட்ட எந்த உணவையும் ஒருபோதும் குறை கூறியதில்லை, ஆனால், அது அவர்களுக்குப் பிடித்திருந்தால் அதை உண்பார்கள்; இல்லையெனில், அதை (தம்முடைய அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தாமல்) விட்டுவிடுவார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தங்களுக்குப் பரிமாறப்பட்ட) எந்த உணவையும் ஒருபோதும் குறை கூறியதில்லை. அவர்கள் எதையேனும் விரும்பினால், அதை உண்பார்கள்; மேலும், அவர்கள் அதை விரும்பவில்லையென்றால், அதை விட்டுவிடுவார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த உணவையும் ஒருபோதும் குறை கூறியதில்லை; அவர்கள் விரும்பினால் அதை உண்பார்கள், அதை விரும்பவில்லையென்றால் விட்டுவிடுவார்கள்.
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த உணவையும் குறை கூறியதில்லை. அவர்களுக்கு அது பிடித்திருந்தால், அதைச் சாப்பிடுவார்கள், பிடிக்கவில்லையென்றால், அதை விட்டுவிடுவார்கள்."