حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجْنِي الْكَبَاثَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ ". قَالُوا أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ " وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ رَعَاهَا ".
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'அராக்' மரத்தின் கபாத் பழங்களைப் பறித்துக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவற்றில் கருப்பானவற்றை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அதுவே மிகச் சிறந்தது." (அங்கிருந்த) தோழர்கள் (ரழி) கேட்டார்கள், "நீங்கள் (முன்பு) ஒரு மேய்ப்பராக இருந்தீர்களா?" அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "மேய்ப்பராக இருந்திராத எந்த ஒரு நபியாவது இருக்கிறாரா? (இல்லை, எல்லா நபிமார்களும் மேய்ப்பர்களாக இருந்துள்ளனர்)."
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَنَحْنُ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ
" . قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ رَعَيْتَ الْغَنَمَ قَالَ " نَعَمْ وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ رَعَاهَا
" . أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْقَوْلِ .
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மர்ருழ்-ழஹ்ரான் என்ற இடத்தில் இருந்தோம்; அங்கு நாங்கள் (அராக் மரத்தின்) கபாத் கனிகளைப் பறித்துக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதில் கறுப்பானவற்றைப் பறித்துக் கொள்ளுங்கள்." (ஏனெனில் அவை பழுத்தவை, சுவையானவை).
நாங்கள் கேட்டோம்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் ஆடு மேய்த்திருக்கிறீர்கள் போன்று தெரிகிறதே?" (ஏனெனில் ஆடு மேய்ப்பவர்களுக்குத்தான் கபாத் கனிகளின் பக்குவம் பற்றி இவ்வளவு நுணுக்கமாகத் தெரிந்திருக்கும்).
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "ஆம். ஆடு மேய்க்காத நபி எவரேனும் உண்டா?"