حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ،
سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ
فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ . فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ
الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ . فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ
أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا " . فَوَلَدَتْ غُلاَمًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم . فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَعَهُ شَىْءٌ " . قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ . فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
.
அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் மகன் உடல்நலம் குன்றி இருந்ததாக அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் (ஒரு பயணமாக) புறப்பட்டுச் சென்றார்கள், அவர் இல்லாத நேரத்தில் அவருடைய மகன் இறந்துவிட்டார். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, அவர் (தம் மனைவியிடம்) கேட்டார்கள்:
என் குழந்தை என்ன ஆனான்? உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் (அபூ தல்ஹாவின் மனைவி) கூறினார்கள்: அவன் முன்பை விட இப்போது மிகவும் வசதியான நிலையில் இருக்கிறான். அவர் (உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள்) அவருக்கு இரவு உணவைப் பரிமாறினார்கள், அவரும் (அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள்) அதைச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் அவர் (அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள்) அவளிடம் வந்தார்கள் (அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டார்கள்), அது முடிந்ததும் அவர் (உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: குழந்தையை அடக்கம் செய்ய ஏற்பாடு செய்யுங்கள். காலை ஆனதும். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து விவரத்தைச் சொன்னார்கள், அப்போது அவர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: நீங்கள் அவளுடன் இரவைக் கழித்தீர்களா? அவர் (அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள்) ஆம் என்றார்கள். பின்னர் அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், அவர்கள் இருவருக்கும் அருள் புரிவாயாக. (அந்த அருளின் விளைவாக) அவர் (உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள்) ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் (அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம்) குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லும்படி கூறினார்கள், (அதனால் நான் அவனை எடுத்துக்கொண்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர் (உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள்) (குழந்தையுடன்) சில பேரீச்சம்பழங்களையும் அனுப்பியிருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனை (குழந்தையை) (தங்கள் மடியில்) எடுத்துக்கொண்டார்கள், மேலும் கேட்டார்கள்: தஹ்னீக்கிற்காக உங்களிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா? அவர்கள் (தோழர்கள் (ரழி) அவர்கள்) ஆம் என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை (பேரீச்சம்பழங்களை) எடுத்து மென்றார்கள். பின்னர் அவர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை (மென்ற பேரீச்சம்பழங்களை) குழந்தையின் வாயில் வைத்தார்கள், பின்னர் அவனது மேல்வாயைத் தடவினார்கள், அவனுக்கு ‘அப்துல்லாஹ்’ என்று பெயரிட்டார்கள்.