حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ. وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ. تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ.
இப்னு கஅப் பின் மாலிக் அவர்கள் தம் தந்தை கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
எங்களிடம் ஆடுகள் இருந்தன; அவை ‘ஸல்உ’ எனும் இடத்தில் மேய்ந்துகொண்டிருந்தன. (அப்போது) எங்கள் அடிமைப் பெண் ஒருத்தி, நம் ஆடுகளில் ஒன்று இறக்கும் தறுவாயில் இருப்பதைக் கண்டாள். உடனே அவள் ஒரு கல்லை உடைத்து, அதைக் கொண்டு அந்த ஆட்டை அறுத்தாள். (இது குறித்து) என் தந்தை (தம் குடும்பத்தாரிடம்), “நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்பது வரை - அல்லது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்பதற்கு ஒருவரை அனுப்பும் வரை - நீங்கள் அதை உண்ணாதீர்கள்” என்று கூறினார்கள்.
ஆகவே, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இது பற்றிக் கேட்டார்; அல்லது (கேட்க ஒருவரை) அனுப்பினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை உண்ணுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
(இதனை அறிவிக்கும்) உபைதுல்லாஹ் கூறினார்: “அவள் ஓர் அடிமைப் பெண்ணாக இருந்தும், (சரியான முறையில்) அறுத்ததே எனக்கு வியப்பளிக்கிறது.”