இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5752ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏‏.‏ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருமுறை எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள், “சில சமுதாயங்கள் எனக்குக் காட்டப்பட்டன. ஒரு நபி அவர்கள் ஒரு மனிதருடன் என்னைக் கடந்து செல்வார்கள், மற்றொரு நபி அவர்கள் இரண்டு மனிதர்களுடன், இன்னொரு நபி அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தினருடன், மற்றொரு நபி அவர்கள் யாருமில்லாமல் செல்வார்கள். பின்னர் நான் அடிவானத்தை மறைக்கும் ஒரு பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டேன், அவர்கள் என்னுடைய பின்பற்றுபவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், ஆனால் என்னிடம், ‘இவர் மூஸா (அலை) அவர்களும் அவருடைய பின்பற்றுபவர்களும்’ என்று கூறப்பட்டது. பின்னர் என்னிடம், ‘பார்’ என்று கூறப்பட்டது. நான் பார்த்தேன், அடிவானத்தை மறைக்கும் ஏராளமான மக்களுடன் ஒரு பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டேன். ‘இந்த வழியிலும் அந்த வழியிலும் பார்’ என்று கூறப்பட்டது. எனவே நான் அடிவானத்தை மறைக்கும் ஒரு பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டேன். பின்னர் என்னிடம், “இவர்கள் உன்னுடைய பின்பற்றுபவர்கள், அவர்களில் 70,000 பேர் தங்கள் கணக்குகள் குறித்து விசாரிக்கப்படாமலேயே சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்” என்று கூறப்பட்டது.”

பின்னர் மக்கள் கலைந்து சென்றனர், நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த 70,000 பேர் யார் என்று கூறவில்லை. எனவே நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (ரழி) அதைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார்கள், அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள், “எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் அறியாமைக் காலத்தில் பிறந்தோம், ஆனால் பின்னர் நாங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் (ஸல்) நம்பினோம். இருப்பினும், இவர்கள் (70,000 பேர்) எங்கள் சந்ததியினர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.” அந்தப் பேச்சு நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது, அவர்கள் கூறினார்கள், “இவர்கள் (70,000 பேர்) பறவைகளிலிருந்து துர்ச்சகுனம் பார்க்காதவர்கள், சூடுபோட்டு சிகிச்சை பெறாதவர்கள், மற்றும் ருகியா கொண்டு சிகிச்சை செய்யாதவர்கள், ஆனால் தங்கள் இறைவன் மீது (மட்டும்) நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்.” பின்னர் உக்காஷா பின் முஹ்ஸின் (ரழி) எழுந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் அவர்களில் (70,000 பேரில்) ஒருவனா?” என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஆம்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் மற்றொருவர் எழுந்து, “நான் அவர்களில் ஒருவனா?” என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “உக்காஷா உன்னை முந்திவிட்டார்” என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
220 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاَةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ ‏.‏ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمُ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صلى الله عليه وسلم وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ الآخَرِ ‏.‏ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلاَمِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ ‏.‏ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَرْقُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏
ஹுஸைன் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் ஸயீத் இப்னு ஜுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது அவர்கள் கேட்டார்கள்: உங்களில் யார் நேற்றிரவு நட்சத்திரம் ஒன்று எரிந்து விழுந்ததைக் கண்டது? நான் சொன்னேன்: அது நான்தான்; பிறகு நான் சொன்னேன்: உண்மையில் நான் தொழுகையில் ஈடுபட்டிருக்கவில்லை, ஆனால் தேள் ஒன்று என்னைக் கொட்டிவிட்டது, அதனால்தான் நான் விழித்திருந்தேன். அவர்கள் கேட்டார்கள்: பிறகு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? நான் சொன்னேன்: நான் ஓதிப் பார்த்தேன். அவர்கள் கேட்டார்கள்: இதைச் செய்ய உங்களைத் தூண்டியது எது? நான் சொன்னேன்: அஷ்-ஷுஃபா அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸின்படியே இதைச் செய்தேன். அவர்கள் கேட்டார்கள்: அஷ்-ஷுஃபா அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன அறிவித்தார்கள்? நான் சொன்னேன்: புரைதா இப்னு ஹுஸைப் அல்-அஸ்லமீ (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். கண்ணேறு அல்லது தேள் கடி தவிர வேறெதற்கும் ஓதிப்பார்த்தல் பயனளிக்காது. அவர்கள் கூறினார்கள்: (நபிகளாரிடமிருந்து) தாம் கேட்டதற்கேற்ப செயல்பட்டவர் சரியாகவே செயல்பட்டார். ஆனால், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள்: எனக்கு முன்பாக பல்வேறு சமூகத்தினர் கொண்டுவரப்பட்டனர். ஒரு தூதரையும் அவருடன் ஒரு சிறு கூட்டத்தையும் நான் கண்டேன்; மற்றொரு தூதரையும் அவருடன் ஓரிரு நபர்களையும் கண்டேன்; இன்னும் ஒரு தூதருடன் எவருமே இருக்கவில்லை. மிகப் பெரிய கூட்டம் ஒன்று என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அது என்னுடைய உம்மத்தாக இருக்குமோ என்று நான் எண்ணினேன். பிறகு என்னிடம் கூறப்பட்டது: இது மூஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய மக்களும் ஆவர். நீங்கள் அடிவானத்தைப் பாருங்கள், அங்கே ஒரு மிகப் பெரிய கூட்டத்தைக் கண்டேன். மீண்டும் என்னிடம் கூறப்பட்டது: அடிவானத்தின் மறுபுறத்தைப் பாருங்கள், அங்கும் ஒரு மிகப் பெரிய கூட்டம் இருந்தது. என்னிடம் கூறப்பட்டது: இது உங்களுடைய உம்மத், அவர்களில் எழுபதாயிரம் பேர் எந்தக் கணக்குக் காட்டாமலும் எந்த வேதனையும் அனுபவிக்காமலும் சுவர்க்கத்தில் நுழைவிக்கப்படுவார்கள். பிறகு அவர்கள் எழுந்து தம் வீட்டுக்குச் சென்றார்கள். பிறகு, எந்தக் கணக்குக் காட்டாமலும் எந்த வேதனையும் அனுபவிக்காமலும் சுவர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட்டவர்களைப் பற்றி மக்கள் பேசத் தொடங்கினார்கள். அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள்: அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழமையில் வாழும் பாக்கியம் பெற்றவர்களாக இருக்கலாம். அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள்: அவர்கள் இஸ்லாத்தில் பிறந்து அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணை கற்பிக்காதவர்களாக இருக்கலாம். வேறு சிலர் வேறு சில விஷயங்களைக் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு முன்பாக வந்து, அவர்கள் கேட்டார்கள்: நீங்கள் எதைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? அவர்கள் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்கள் யாரெனில், ஓதிப் பார்க்காதவர்கள், பிறரை ஓதிப் பார்க்கச் சொல்லாதவர்கள், சகுனம் பார்க்காதவர்கள், மேலும் தம் இறைவன் மீதே முழு நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் ஆவர். இதைக் கேட்டதும் உக்காஷா இப்னு மிஹ்ஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ் என்னை அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கும்படி எனக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர். பிறகு மற்றொரு மனிதர் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ் என்னை அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கும்படி அவனிடம் பிரார்த்தியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: உக்காஷா உங்களை முந்திவிட்டார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2446ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيِّينَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَسِوَى هَؤُلاَءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏.‏ فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ فَقَالُوا نَحْنُ هُمْ ‏.‏ وَقَالَ قَائِلُونَ هُمْ أَبْنَاؤُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالإِسْلاَمِ ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவுப் பயணமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் ஒரு நபியையும், சில நபிமார்களையும் கடந்து சென்றார்கள், அவர்களுடன் சில மக்கள் இருந்தனர்; மற்றும் ஒரு நபியையும், சில நபிமார்களையும் கடந்து சென்றார்கள், அவர்களுடன் ஒரு கூட்ட மக்கள் இருந்தனர்; மற்றும் ஒரு நபியையும், சில நபிமார்களையும் கடந்து சென்றார்கள், அவர்களுடன் யாரும் இருக்கவில்லை. இறுதியாக அவர்கள் ஒரு பெரிய பெருங்கூட்டத்தைக் கடந்து சென்றார்கள். (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) நான் கேட்டேன்: 'இது யார்?' 'மூஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களின் மக்களும்' என்று கூறப்பட்டது. 'ஆனால் உங்கள் தலையை உயர்த்திப் பாருங்கள்.' அங்கே அடிவானத்தை ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபக்கம் வரை மூடியிருந்த ஒரு பெரும் கூட்டம் இருந்தது. 'இவர்கள் உங்கள் உம்மத்தினர். இவர்களைத் தவிர, உங்கள் உம்மத்திலிருந்து எழுபதாயிரம் பேர் விசாரணை இன்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்' என்று கூறப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் உள்ளே சென்றார்கள், (அங்கிருந்தவர்கள்) அவர்களிடம் (அதுபற்றி) கேட்கவில்லை; அவர்களும் அவர்களுக்கு எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை. அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள்: 'நாங்கள்தான் அவர்கள்.' மற்றவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் ஃபித்ராவிலும் இஸ்லாத்திலும் பிறந்த குழந்தைகள்.' அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து கூறினார்கள்: 'அவர்கள் சூடுபோட்டுக் கொள்ளாதவர்கள், ருக்யாவை (மந்திரிப்பதை) நாடாதவர்கள், சகுனம் பார்க்காதவர்கள், மேலும் தங்கள் இறைவன் மீதே நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் ஆவார்கள்.' அப்போது உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவர்களில் ஒருவனா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் மற்றொருவர் எழுந்து நின்று, 'நான் அவர்களில் ஒருவனா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "உக்காஷா இவ்விஷயத்தில் உம்மை முந்திவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

மற்ற அறிவிப்பாளர் தொடர்களும் இதே போன்ற அறிவிப்புகளைத் தெரிவிக்கின்றன.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
74ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي‏:‏ هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب‏"‏ ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم‏:‏ فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ما الذي تخوضون فيه‏؟‏‏"‏ فأخبروه فقال‏:‏ ‏"‏هم الذين لا يرقون ، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون‏"‏ فقام عكاشة بن محصن فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم، فقال‏:‏ ‏"‏أنت منهم‏"‏ ثم قام رجل آخر فقال‏:‏ ادع الله أن يجعلني منهم فقال‏:‏ ‏"‏سبقك بها عكاشة‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனக்கு முந்தைய சமூகங்கள் காட்டப்பட்டன. நான் ஒரு நபி (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன், அவருடன் மிகச் சிறிய குழுவே (மொத்தத்தில் பத்துக்கும் குறைவானவர்கள்) இருந்தது. மற்றொரு நபி (அலை) அவர்களுடன் ஒன்றிரண்டு பேரே இருந்தனர். இன்னும் சிலருடன் ஒருவர்கூட இருக்கவில்லை. திடீரென எனக்கு ஒரு மாபெரும் கூட்டம் காட்டப்பட்டது. நான் அவர்கள் என்னுடைய உம்மத் என்று நினைத்தேன். ஆனால் என்னிடம், 'இவர் மூஸா (அலை) அவர்களும் அவருடைய மக்களும் ஆவார்கள். ஆனால், மறுபக்கம் பாருங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. நான் பார்த்தேன், அங்கே ஒரு பெரும் கூட்டத்தைக் கண்டேன். என்னிடம், 'இவர்கள் உங்களுடைய மக்கள். மேலும் அவர்களில் எழுபதாயிரம் பேர் எந்தக் கேள்விக் கணக்கும் வேதனையுமின்றி ஜன்னாவில் நுழைவார்கள்' என்று கூறப்பட்டது". பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து தமது அறைக்குள் சென்றுவிட்டார்கள். எந்தக் கேள்விக் கணக்கும் வேதனையுமின்றி ஜன்னாவில் நுழையும் அந்த மக்கள் யாராக இருக்கலாம் என்று ஸஹாபாக்கள் (ரழி) அவர்கள் யூகிக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களில் சிலர், "ஒருவேளை, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழமையில் இருந்தவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். வேறு சிலர், "ஒருவேளை, அவர்கள் முஸ்லிம்களாகப் பிறந்து வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் யாரையும் இணைவைக்காதவர்களாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "நீங்கள் எதைப் பற்றிக் கலந்துரையாடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் தாங்கள் பேசியதை அவரிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் (பிறருக்கு) ருக்யா (குர்ஆனை அல்லது நபி (ஸல்) அவர்கள் வழக்கமாகக் கூறும் சில பிரார்த்தனைகளையும் துஆக்களையும் ஓதித் தம்மீது ஊதிக் கொள்வது) செய்யாதவர்கள், (பிறரிடம் தமக்காக) ருக்யா செய்யும்படி கோராதவர்கள், சகுனம் பார்க்காதவர்கள் (அதாவது, அவர்கள் அவநம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்). மாறாக, தம் ரப் (அல்லாஹ்) மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் ஆவர்." இதைக் கேட்டதும் உக்காஷா பின் மிஹ்ஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்விடம் எனக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், அவன் என்னை அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்க வேண்டும்" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் மற்றொருவர் எழுந்து அவ்வாறே கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உக்காஷா உம்மை முந்திவிட்டார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.