அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: " ‘அத்வா’ (அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி நோயுற்றவரிடமிருந்து ஆரோக்கியமானவருக்குத் தானாகவே நோய் பரவுவது) இல்லை; ‘ஸஃபர்’ (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய அரபுகள் நம்பிய ஒரு வயிற்று நோய் அல்லது ஸஃபர் மாதம் துரதிர்ஷ்டமானது என்ற நம்பிக்கை) இல்லை; ‘ஹாமா’ (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய அரபுகள் நம்பிய ஆவிகள் அல்லது துரதிர்ஷ்டமான பறவை சகுனம்) இல்லை."
அப்போது ஒரு கிராமவாசி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால் என் ஒட்டகங்களின் நிலை என்ன? அவை மணல்வெளியில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக) இருக்கின்றன. ஆனால், சொறி பிடித்த ஒட்டகம் ஒன்று வந்து அவற்றுடன் கலக்கும்போது, அவற்றுக்கும் சொறியை உண்டாக்கிவிடுகிறதே?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது (சொறி பிடித்த) ஒட்டகத்திற்கு நோயைப் பரப்பியது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ ". وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى ". فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ فَيَأْتِيهِ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “’அத்வா’ (நோய்கள் தானாகவே தொற்றிக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை) இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், “நோயுள்ள (ஒட்டகங்களை) உடையவர், ஆரோக்கியமான (ஒட்டகங்களை) உடையவரிடம் (தம் ஒட்டகங்களைக்) கொண்டு செல்ல வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள்.
மேலும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “’அத்வா’ (நோய்கள் தானாகவே தொற்றிக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை) இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
அப்போது ஒரு கிராமவாசி எழுந்து, “(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) மணற்பாங்கான இடத்தில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக, துடிப்பாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களை தாங்கள் பார்த்துள்ளீர்களா? அவற்றிடம் சொறி பிடித்த ஓர் ஒட்டகம் வந்ததும், அவை அனைத்துக்கும் சொறி பிடித்து விடுகிறதே?” என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அப்படியானால், முதல் ஒட்டகத்திற்கு நோயைப் பரப்பியவர் யார்?” என்று கேட்டார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொற்றுநோய் இல்லை; சஃபர் (மாதம் தொடர்பான மூடநம்பிக்கை அல்லது வயிற்றுப் புழு தொடர்பான மூடநம்பிக்கை) இல்லை; ஹாமா (ஆந்தையுடன் தொடர்புடைய சகுனம் அல்லது இறந்தவர்களின் ஆத்மா பறவையாக மாறுவது என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை."
அப்போது ஒரு கிராமவாசி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால், மணலில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையில், சொறி பிடித்த ஒட்டகம் ஒன்று வந்து புகுந்து, அவை அனைத்திற்கும் சொறியை உண்டாக்கி விடுகிறதே! (அது எப்படி?)" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவதுக்கு யார் தொற்று ஏற்படுத்தியது?" என்று கேட்டார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொற்றுநோய் (தானாகப் பரவும் எனும் நம்பிக்கை) இல்லை; துர்ச்சகுனம் இல்லை; 'ஸஃபர்' (எனும் பசித்த வயிற்றில் உள்ள பாம்பு பற்றிய நம்பிக்கை அல்லது ஸஃபர் மாதம் துரதிர்ஷ்டமானது எனும் நம்பிக்கை) இல்லை; 'ஹாமா'வும் (ஆத்மா ஆந்தையாக மாறும் அல்லது ஆந்தை துர்ச்சகுனம் எனும் நம்பிக்கை) இல்லை."
(அப்போது) ஒரு கிராமவாசி, "மணலில் மான்களைப் போல் (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களிடம், ஒரு சொறி பிடித்த ஒட்டகம் வந்து, அவைகளுக்கும் சொறியை உண்டாக்கி விடுகிறதே, அது எப்படி?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபியவர்கள், "அப்படியென்றால் முதல் ஒட்டகத்திற்கு யார் தொற்றை ஏற்படுத்தியது?" என்று கேட்டார்கள்.
மஃமர் கூறினார்; அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: ஒரு மனிதர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக எனக்கு அறிவித்தார்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் (அபூ ஹுரைரா) கூறினார்: "நோயுற்ற (ஒட்டகங்களை உடைய)வர், ஆரோக்கியமான (ஒட்டகங்களை உடைய)வரிடம் (தம் ஒட்டகங்களைக்) கொண்டுசெல்ல வேண்டாம்."
(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அந்த மனிதர் இது குறித்து அவரிடம் (அபூ ஹுரைராவிடம்) மறுவிசாரணை செய்தபோது, "'தொற்றுநோய் இல்லை, 'ஸஃபர்' இல்லை, 'ஹாமா'வும் இல்லை' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகத் தாங்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நான் அதை உங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை" என்று (மறுத்துச்) சொன்னார்கள்.
அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்; அபூ ஸலமா கூறினார்: "அவர் (அபூ ஹுரைரா) அதை அறிவித்திருந்தார். ஆனால், இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதையும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மறந்ததாக நான் கேள்விப்பட்டதில்லை."