இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2080 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ
ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ،
قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا وَكِسَاءً مُلَبَّدًا فَقَالَتْ فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏
அபூ புர்தா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், முலப்பதா எனும் துணியால் செய்யப்பட்ட கீழாடையையும் மேலாடையையும் எங்களுக்கு எடுத்து வந்து காட்டி, கூறினார்கள்:
இந்த (ஆடைகளில்) தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்தார்கள்.

இப்னு ஹாத்திம் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) அவர்களின் அறிவிப்பில் விளக்கம்: கரடுமுரடான துணியாலான கீழாடை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1733ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் ஒரு தைக்கப்பட்ட கம்பளி கிஸா (மேலாடை)-வையும், மற்றும் ஒரு தடித்த இஸாரையும் கொண்டு வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவற்றில் தான் மரணமடைந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்."

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் 'அலி (ரழி) அவர்கள் மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்புகள் உள்ளன. ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஹதீஸ் ஆகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
118அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ‏:‏ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ‏.‏
அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் தமது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் ஒரு தடித்த ஆடையையும், ஒரு முரட்டு வேட்டியையும் கொண்டு வந்து காட்டிவிட்டு, ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உயிர் இந்த இரண்டிலும்தான் கைப்பற்றப்பட்டது’ என்று கூறினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)