இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2707ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ،
عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ
وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ
أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், விதிக்கப்பட்டவற்றின் தீமையிலிருந்தும், துர்பாக்கியம் வந்தடைவதிலிருந்தும், எதிரிகள் (நம் துயரத்தைக் கண்டு) மகிழ்ச்சியடைவதிலிருந்தும், சோதனையின் கடுமையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.

அம்ர் அவர்கள் தமது அறிவிப்பில் கூறினார்கள்: "சுஃப்யான் அவர்கள், 'நான் அவற்றில் ஒன்றை அதிகப்படுத்தியிருக்கலாம் எனச் சந்தேகிக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5492சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், விதியின் கெடுதியிலிருந்தும், எதிரிகள் (தமது துயரத்தைக் கண்டு) மகிழ்ச்சியடைவதிலிருந்தும், துர்பாக்கியம் வந்தடைவதிலிருந்தும், மற்றும் சோதனையின் கடுமையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
441அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأعداء‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், விதியின் தீமையிலிருந்தும் (அதாவது, அல்லாஹ் விதித்த ஒன்றின் விரும்பத்தகாத விளைவுகளிலிருந்தும்), எதிரிகள் (தமக்கு ஏற்படும் துன்பத்தைக் கண்டு) கேலி செய்வதிலிருந்தும் (அல்லது மகிழ்ச்சியடைவதிலிருந்தும்) பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)