حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ருகூஃவிற்குப் பிறகு ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதினார்கள்; அதில் ரிஃல் மற்றும் தக்வான் (ஆகிய கோத்திரங்களுக்கு) எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள். மேலும் அவர்கள், "உஸைய்யா (கோத்திரம்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்தது" என்று கூறுவார்கள்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ருகூவிற்குப் பிறகு ஒரு மாத காலம் குனூத் (சிறப்புப் பிரார்த்தனை) ஓதினார்கள்; (அதில்) ரிஃல், தக்வான் (ஆகிய கோத்திரத்தினர்) மீது (அவர்களின் துரோகத்திற்காக) சாபமிட்டார்கள்; மேலும், "உஸய்யா (கோத்திரம்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறு செய்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஷுஃபா (#3948) அவர்களின் அறிவிப்பைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸின் மூலப் பகுதி உள்ளது). மேலும், அதில் (பின்வரும் செய்தி) கூடுதலாக உள்ளது: “உஸைய்யா (குலத்தினர்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கும் மாறுசெய்துவிட்டார்கள்.”