இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3612சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ مَالُكَ مَا قَدَّمْتَ وَمَالُ وَارِثِكَ مَا أَخَّرْتَ ‏"‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் யாருக்கு, அவருடைய சொந்த செல்வத்தை விட அவருடைய வாரிசுகளின் செல்வம் மிகவும் விருப்பமானது?"
அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் எவருக்கும், தமது வாரிசுகளின் செல்வத்தை விட தமது சொந்த செல்வமே மிகவும் விருப்பமானது."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தெரிந்து கொள்ளுங்கள், உங்களில் எவருக்கும் தமது சொந்த செல்வத்தை விட அவருடைய வாரிசுகளின் செல்வமே மிகவும் விருப்பமானது (ஏனெனில், நீங்கள் மரணித்த பின் உங்கள் செல்வம் வாரிசுகளுக்குச் சென்றுவிடும்). உங்கள் செல்வம் என்பது நீங்கள் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) முற்படுத்தியதுதான்; உங்கள் வாரிசுகளின் செல்வம் என்பது நீங்கள் (உலகில்) விட்டுச் சென்றதுதான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
153அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ، مَالُكَ مَا قَدَّمْتَ، وَمَالُ وَارِثِكَ مَا أَخَّرْتَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் யாருக்குத் தமது செல்வத்தைவிடத் தமது வாரிசின் செல்வம் அதிக விருப்பமானதாக இருக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தமது வாரிசின் செல்வத்தைவிடத் தமது சொந்தச் செல்வத்தையே விரும்பாதவர் எவரும் நம்மில் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தமது சொந்தச் செல்வத்தைவிடத் தமது வாரிசின் செல்வத்தையே அதிகம் விரும்புகிறார். (ஏனெனில்,) உமது செல்வம் என்பது நீர் (இறைவழியில்) முற்படுத்தி அனுப்பியதுதான்; உமது வாரிசின் செல்வம் என்பது நீர் (செலவிடாமல்) விட்டுச் செல்வதுதான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)