இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4511சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ ‏ ‏ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْحِجَامَةِ ‏.‏
அபூ ஸலமா அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

கைபரில் ஒரு யூதப் பெண்மணி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு சுடப்பட்ட ஆட்டை அன்பளிப்பாக வழங்கினாள். (இந்த நிகழ்வு) ஜாபிர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (விவரிக்கப்பட்டது).

(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: பின்னர் பிஷ்ர் இப்னு அல்-பரா இப்னு மஃரூர் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் மரணமடைந்தார்கள். (இதன் காரணமாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த யூதப் பெண்மணியை (அழைத்து வர ஆளனுப்பி) அவளிடம், "நீ செய்த இந்தச் செயலைச் செய்ய உன்னைத் தூண்டியது எது?" என்று கேட்டார்கள்.

பிறகு (அவளின் பதில் மற்றும் நிகழ்வுகள்) ஜாபிர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே குறிப்பிடப்பட்டது. பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளைப் பற்றி உத்தரவிட்டார்கள்; அவள் கொல்லப்பட்டாள். ஆனால் அவர் (அபூ ஸலமா) ஹிஜாமா (இரத்தம் குத்தி எடுக்கும் சிகிச்சை) விஷயத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
4514சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، - قَالَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ كَذَا قَالَ عَنْ أُمِّهِ، وَالصَّوَابُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، - دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَخْلَدِ بْنِ خَالِدٍ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ ‏ ‏ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحِجَامَةَ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு கஅப் இப்னு மாலிக் அவர்கள், தனது தாயின் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
உம்மு முபஷ்ஷிர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள்.

(இதனிடையே) அபூ ஸயீத் இப்னு அல்-அஃராபீ கூறினார்: "இவர் இதைத் தனது தாயின் வாயிலாகக் கூறினார்; ஆனால் சரியானது, அவரது தந்தையின் வாயிலாக உம்மு முபஷ்ஷிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிப்பதாகும்)."

பின்னர் (அறிவிப்பாளர்) ஜாபிர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே, மக்லத் இப்னு காலித் அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்தை (அதாவது, கைபரில் யூதப் பெண் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு விஷம் கலந்த ஆட்டுக்கறியை வழங்கிய சம்பவத்தை) குறிப்பிட்டார்கள். அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "பின்னர் பிஷ்ர் இப்னு அல்-பரா இப்னு மஃரூர் (ரழி) அவர்கள் இறந்தார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த யூதப் பெண்ணை வரவழைத்து, 'நீ செய்த இந்தச் செயலைச் செய்ய உன்னைத் தூண்டியது எது?' என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர் அவர் (அறிவிப்பாளர்), ஜாபிர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போலவே (மீதமுள்ள சம்பவ விவரங்களைக்) குறிப்பிட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளைப் பற்றி உத்தரவிட, அவள் கொல்லப்பட்டாள். அவர் (இந்த அறிவிப்பில்) இரத்தம் குத்தி எடுப்பதைப் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது (அல்பானி)
صحيح الإسناد (الألباني)