இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2822ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ
النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“சொர்க்கம் (ஆன்மாவுக்கு) விரும்பத்தகாத (கடினமான வணக்கங்கள், பொறுமை, தியாகம் போன்ற) காரியங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது; நரகம் (ஆன்மாவுக்கு) விருப்பமான (தடைசெய்யப்பட்ட) ஆசைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2559ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "சொர்க்கம் சிரமங்களாலும் (ஆன்மாவுக்குப் பிடிக்காத காரியங்களாலும்) சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் நரகம் இச்சைகளாலும் (ஆன்மாவுக்கு விருப்பமான காரியங்களாலும்) சூழப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
101ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
السابع‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நரகம் (மனிதர்களின்) மன இச்சைகளால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது; சொர்க்கம் (மனிதர்களுக்கு) வெறுப்பான காரியங்களால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது."