இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2861ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا
بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ
عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ
تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ
حَيْثُ أَمْسَوْا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் மூன்று வழிகளில் (அல்லது பிரிவினராக) ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள். (முதல் பிரிவினர் இறைவனின் அருளை) விரும்புபவர்களாகவும், (அவனது தண்டனையை) அஞ்சுபவர்களாகவும் இருப்பார்கள். (இரண்டாம் பிரிவினர்) இருவர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், மூவர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், நால்வர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், பதின்மர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும் (பயணித்து) வருவார்கள். மீதமுள்ளவர்களை நரக நெருப்பு ஒன்று திரட்டும். அவர்கள் இரவு தங்கும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் தங்கும்; அவர்கள் மதிய ஓய்வு கொள்ளும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் மதிய ஓய்வு கொள்ளும்; அவர்கள் காலைப் பொழுதை அடையும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் காலைப் பொழுதை அடையும்; அவர்கள் மாலைப் பொழுதை அடையும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் மாலைப் பொழுதை அடையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2085சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشْرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறுமை நாளில் மக்கள் மூன்று வகையாக ஒன்றுதிரட்டப்படுவார்கள். (முதலாவது,) (சொர்க்கத்தின் மீது) ஆசையுடனும் (நரகத்தின் மீது) அச்சத்துடனும் இருப்பவர்கள். (இரண்டாவது,) ஓர் ஒட்டகத்தில் இருவரும், ஓர் ஒட்டகத்தில் மூவரும், ஓர் ஒட்டகத்தில் நால்வரும், ஓர் ஒட்டகத்தில் பத்து பேருமாக (சவாரி செய்து) வருபவர்கள். அவர்களில் எஞ்சியவர்களை நெருப்பு ஒன்றுதிரட்டும். அவர்கள் நண்பகலில் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் அது அவர்களுடன் (ஓய்வெடுக்கத்) தங்கும்; அவர்கள் இரவில் தங்கும் இடத்தில் அது அவர்களுடன் தங்கும்; அவர்கள் காலைப் பொழுதை அடையும் இடத்தில் அது அவர்களுடன் (காலைப் பொழுதை) அடையும்; அவர்கள் மாலைப் பொழுதை அடையும் இடத்தில் அது அவர்களுடன் (மாலைப் பொழுதை) அடையும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)