حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا، فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي قُلْتَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلَى النَّارِ ". قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا. فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ". ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى بِالنَّاسِ " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஹதீஸ் 297 இல் பின்வருமாறு உள்ளது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் ஒரு கஸ்வாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது, தாம் ஒரு முஸ்லிம் என்று வாதிட்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றி அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த (மனிதர்) நரகவாசிகளில் ஒருவர்." போர் தொடங்கியபோது, அந்த மனிதர் காயமடையும் வரை கடுமையாகப் போரிட்டார். ஒருவர் கூறினார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நீங்கள் நரகவாசிகளில் ஒருவர் என்று வர்ணித்த மனிதர் இன்று கடுமையாகப் போரிட்டு இறந்துவிட்டார்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர் நரக நெருப்புக்குச் செல்வார்." சிலர் (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதன் உண்மையை) சந்தேகிக்கும் தருவாயில் இருந்தனர். அவர்கள் அந்த நிலையில் இருந்தபோது, திடீரென்று ஒருவர், அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், ஆனால் படுகாயமடைந்திருப்பதாகவும் கூறினார். இரவு வந்ததும், அவர் பொறுமையை இழந்து தற்கொலை செய்துகொண்டார். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அதுபற்றி அறிவிக்கப்பட்டது, அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்! நான் அல்லாஹ்வின் அடிமையாகவும் அவனுடைய தூதராகவும் இருக்கிறேன் என்று சாட்சி கூறுகிறேன்." பின்னர் அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் மக்களுக்கு மத்தியில் அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்: 'ஒரு முஸ்லிமைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள், மேலும் அல்லாஹ் இந்த மார்க்கத்தை (அதாவது இஸ்லாத்தை) ஒரு கீழ்ப்படியாத மனிதனைக் கொண்டும் ஆதரிக்கக்கூடும்.'
நாங்கள் கைபர் போரில் கலந்துகொண்டோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடன் இருந்த, தன்னை முஸ்லிம் என்று கூறிக்கொண்ட ஒருவரைப் பற்றி கூறினார்கள். "இவர் (இந்த மனிதர்) நரகவாசிகளில் ஒருவர்." போர் தொடங்கியபோது, அந்த நபர் மிகவும் மூர்க்கமாகவும் வீரமாகவும் போரிட்டார், அதனால் அவருக்கு ஏராளமான காயங்கள் ஏற்பட்டன. மக்களில் சிலர் (நபியவர்களின் கூற்றை) சந்தேகிக்கவிருந்தனர், ஆனால் அந்த மனிதர், தனது காயங்களின் வலியை உணர்ந்து, தனது அம்பறாத்தூணியில் கையை விட்டு அதிலிருந்து சில அம்புகளை எடுத்து, அவற்றால் தம்மை மாய்த்துக் கொண்டார் (அதாவது தற்கொலை செய்துகொண்டார்). பிறகு முஸ்லிம்களில் சிலர் விரைந்து வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ் தங்கள் கூற்றை உண்மையாக்கிவிட்டான்; இன்னார் தற்கொலை செய்துகொண்டுவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்னாரே! எழுந்து சென்று, 'ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழையமாட்டார்; மேலும், அல்லாஹ் ஒரு தீயொழுக்கமற்ற (கெட்ட) தீய மனிதனைக் கொண்டும் இந்த மார்க்கத்திற்கு உதவக்கூடும்' என்று அறிவிப்பீராக" எனக் கூறினார்கள்.
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹுனைன் போரில் பங்கெடுத்தோம். அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) தன்னை ஒரு முஸ்லிம் என்று கூறிக்கொண்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றி, அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவர் என்று கூறினார்கள். நாங்கள் போரின் உச்சக்கட்டத்தில் இருந்தபோது, அந்த மனிதர் கடுமையாகப் போரிட்டு காயமடைந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் ஆரம்பத்தில் நரகவாசி என்று குறிப்பிட்ட நபர் கடுமையாகப் போரிட்டு இறந்துவிட்டார் என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அவர் நரகத்திற்குரியவர் தான்’ என்று பதிலளித்தார்கள். அவர் இறக்கவில்லை, ஆனால் படுகாயமடைந்துள்ளார் என்று கூறப்பட்டபோது, சிலர் (அவரது கதியைப் பற்றி) சந்தேகம் கொள்ளும் நிலையில் இருந்தனர். இரவானதும், அவரால் (தனது) காயத்தின் வலியைத் தாங்க முடியவில்லை, அதனால் அவர் தற்கொலை செய்துகொண்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அதுபற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன். நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் அடிமையாகவும் அவனுடைய தூதராகவும் இருக்கிறேன் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.’ பின்னர் அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம், ‘ஒரு முஸ்லிமைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள்’ என்று மக்களுக்கு அறிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் இந்த மார்க்கத்திற்கு ஒரு பாவியான மனிதன் மூலமாகவும் கூட உதவுகிறான்.