நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் ஆகிய கோத்திரத்தார், பனூ தமீம், பனூ அஸத், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் கதஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஅஸஆ ஆகிய கோத்திரத்தாரை விடச் சிறந்தவர்களாக இருந்தால் (அதைப் பற்றி) நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?”
ஒரு மனிதர் கூறினார்: “(அப்படியானால், பனூ தமீம் போன்றோர்) தோல்வியுற்றோரும் நஷ்டவாளிகளுமாவர்.”
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(ஆம், நான் குறிப்பிட்ட அந்த கோத்திரத்தார்) பனூ தமீம், பனூ அஸத், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் கதஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஅஸஆ ஆகியோரை விடச் சிறந்தவர்களே.”
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ، خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்-அக்ரஃ பின் ஹாபிஸ், நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா கோத்திரங்களைச் சேர்ந்த ஹஜ் பயணிகளைக் கொள்ளையடிப்போரைத் தவிர வேறு யாரும் தங்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யவில்லை" என்று கூறினார்கள். (அல்-அக்ரஃ அவர்கள் 'மேலும் ஜுஹைனா' என்று சேர்த்தார்களா என்பதில் அறிவிப்பாளர் இப்னு அபீ யஃகூப் அவர்கள் சந்தேகத்தில் உள்ளார்கள்.)
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "பனீ தமீம், பனீ ஆமிர், அஸத் மற்றும் ஃகதஃபான் கோத்திரத்தினரை விட அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா (மேலும் ஜுஹைனா) கோத்திரத்தினர் சிறந்தவர்களாக இருந்தால், (அவர்கள் (அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா, ஜுஹைனா) தோல்வியுற்றவர்களும் நஷ்டவாளிகளும் ஆகிவிடுவார்களா? (இதைப்பற்றி) நீ என்ன கருதுகிறாய்?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று கூறினார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "எவன் கைவசம் என் உயிர் இருக்கிறதோ அவன் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக அவர்கள் (அதாவது அஸ்லம் போன்றோர்) அவர்களை (அதாவது பனீ தமீம் போன்றோரை) விடச் சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அக்ரஉ பின் ஹாபிஸ் (ரழி) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "யாத்ரீகர்களிடம் திருடுபவர்களான அஸ்லம், கிஃபார், முஸைனா - மற்றும் ஜுஹைனா (என்று நான் கருதுகிறேன்; அறிவிப்பாளர் முஹம்மத் இது குறித்து சந்தேகிக்கிறார்) - ஆகியோர் மட்டுமே தங்களிடம் பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்துள்ளனர்" என்று கூறினார்.
அதற்கு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அஸ்லம், கிஃபார், முஸைனா - மற்றும் ஜுஹைனா (என்று நான் கருதுகிறேன்) - ஆகியோர் பனூ தமீம், பனூ ஆமிர், அஸத் மற்றும் கத்ஃபான் ஆகியோரை விடச் சிறந்தவர்களாக இருந்தால், இவர்கள் (பனூ தமீம் உள்ளிட்டோர்) ஏமாற்றமடைந்து நஷ்டவாளி ஆகிவிடுவார்கள் என்று நீ கருதுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக அவர்கள் (அஸ்லம் உள்ளிட்டவர்களே) இவர்களை விடச் சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
(இப்னு அபீ ஷைபாவின் அறிவிப்பில், 'முஹம்மத் (என்பவர்) சந்தேகப்பட்டார்' என்பது இடம் பெறவில்லை).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஜுஹைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் (ஆகிய குலத்தார்), பனூ தமீம், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் ஃகதஃபான் மற்றும் ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ ஆகியோரைவிடச் சிறந்தவர்கள் என்றால் (அது பற்றி) நீங்கள் என்ன கருதுகின்றீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது (நபி ஸல் அவர்கள்) தம் குரலை நீட்டி ஒலித்தார்கள்.
அதற்கு அவர்கள் (சஹாபாக்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியாயின் அவர்கள் (பனூ தமீம், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் ஃகதஃபான் மற்றும் ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ ஆகிய குலத்தார்) தோல்வியடைந்து, நஷ்டமடைந்து விட்டார்களே!" என்று கூறினர்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(ஆம்!) நிச்சயமாக இவர்களே (ஜுஹைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் ஆகிய குலத்தார்) சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ குரைப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார்..." என்று (வாசகம்) அமைந்துள்ளது.