நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் கோத்திரத்தார், பனூ தமீம், பனூ அஸத், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் கத்தஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஸாஆ கோத்திரத்தாரை விட சிறந்தவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?”
ஒரு மனிதர் கூறினார், “அவர்கள் தோல்வியுற்றவர்களும் நஷ்டவாளிகளும்தான்.”
நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், “(ஆம்), அவர்கள் பனூ தமீம், பனூ அஸத், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் கத்தஃபான் மற்றும் பனூ ஆமிர் பின் ஸஸாஆ கோத்திரத்தாரை விட சிறந்தவர்கள்.”
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ، خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்-அக்ரஃ பின் ஹாபிஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஹஜ் பயணிகளைக் கொள்ளையடிப்பவர்களைத் தவிர (அதாவது, ஹஜ் பயணிகளைக் கொள்ளையடிப்பவர்கள்) வேறு யாரும் உங்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யவில்லை" என்று கூறினார்கள். (அல்-அக்ரஃ அவர்கள் 'மேலும் ஜுஹைனா' என்று சேர்த்தார்களா என்பதில் இப்னு அபீ யஃகூப் அவர்கள் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள்.) நபி (ஸல்) அவர்கள், "பனீ தமீம், பனீ ஆமிர், அஸத், மற்றும் ஃகதஃபான் கோத்திரத்தினரை விட அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா (மேலும் ஒருவேளை) ஜுஹைனா கோத்திரத்தினர் சிறந்தவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். ஒருவர், "அவர்கள் தோல்வியுற்றவர்கள் மற்றும் நஷ்டவாளிகள்!" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், எவன் கைவசம் என் உயிர் இருக்கிறதோ அவன் மீது ஆணையாக, அவர்கள் (அதாவது, முந்தையவர்கள்) அவர்களை (அதாவது, பிந்தையவர்களை) விட சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்-அக்ரஃ இப்னு ஹபிஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களிடம் கூறினார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்:
அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா (மேலும் அவர் ஜுஹைனாவையும் கூறினார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அறிவிப்பாளர் இது குறித்து சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்) கோத்திரத்தினர் எப்படி உங்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தார்கள், அவர்கள் யாத்ரீகர்களைக் கொள்ளையடித்தார்களே? அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:
நீங்கள் அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா மற்றும் நான் ஜுஹைனா என்று நினைக்கிறேன், அவர்கள் பனூ தமீம், பனூ ஆமிர், அஸத், ஃகதஃபான் ஆகியோரை விட சிறந்தவர்கள் என்று கூறினால், பிறகு இந்தக் கூட்டத்தினர் (பிற்கூறிய கோத்திரக் குழுவினர்) நஷ்டத்தில் இருப்பார்களா? அவர் (அல்-அக்ரஃ (ரழி)) கூறினார்கள்: ஆம். அதன் பிறகு அவர் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இந்தக் கூட்டத்தினர் பனூ தமீம், பனூ ஆமிர், அஸத் மற்றும் ஃகதஃபான் ஆகியோரை விட சிறந்தவர்கள், மேலும் அபூ ஷைபாவின் இந்த ஹதீஸில் (இந்த வார்த்தைகள் காணப்படவில்லை), அது குறித்து முஹம்மது (அறிவிப்பாளர்) சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்.
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜுஹைனா, அஸ்லம், ஃகிஃபார் ஆகிய கோத்திரத்தார் முறையே பனூ தமீம், பனூ அப்துல்லாஹ் பின் ஃகதஃபான் மற்றும் ஆமிர் பின் ஸஃஸஆ ஆகியோரை விட சிறந்தவர்களாக இருந்தால் (அப்படியானால், பின்னவர்களின் நிலை என்னவாக இருக்கும்?) என்பது குறித்து உங்கள் கருத்து என்ன?
அவர்கள் (ஸல்) இதை உரத்த குரலில் கூறினார்கள்.
அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), அவர்கள் (பின்னவர்கள்) நிச்சயமாக நஷ்டத்திலும் பாதகமான நிலையிலும் இருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அதற்குப்பின் அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: அவர்கள் (முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட குழுவினர்) மற்றவர்களை விட உறுதியாக சிறந்தவர்கள்;
அபூ குறைப் அவர்களின் அறிவிப்பில் உள்ள ஹதீஸில் வார்த்தைகள் இவ்வாறு உள்ளன: ஜுஹைனா, முஸைனா, அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் (மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் என்று...) நீங்கள் கண்டால்...