حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஃபராஇத் (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள்)ஐ அதைப் பெற தகுதியுடையவர்களுக்குக் கொடுங்கள்; மீதம் எதுவாக இருந்தாலும், அது இறந்தவரின் மிக நெருங்கிய ஆண் உறவினருக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.”
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஃபராயிதை, (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள்) அதற்குரியவர்களுக்குக் கொடுங்கள், பின்னர் மீதமுள்ளது, இறந்தவரின் மிக நெருங்கிய ஆண் உறவினருக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்."
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஃபராயிள்ளை (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ள வாரிசுரிமைப் பங்குகள்) அதற்குரியவர்களுக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள்; மீதமுள்ளதை இறந்தவரின் மிக நெருங்கிய ஆண் உறவினருக்குக் கொடுக்க வேண்டும்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
பங்குகளை அதற்குரியவர்களுக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள், மீதமுள்ளவை மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் சேரும்.