இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1459 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ ‏ ‏ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மகிழ்ச்சியான முகபாவனையுடன் என்னைச் சந்திக்க வந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆயிஷா, முஜஸ்ஸிஸ் அல்-முத்லிஜியை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அவர் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, உஸாமா (ரழி) அவர்களையும் ஸைத் (ரழி) அவர்களையும் கண்டார். அவர்கள் ஒரு போர்வையால் தங்கள் தலைகளை மூடியிருந்தார்கள், ஆனால் அவர்களின் பாதங்கள் வெளியே தெரிந்தன. மேலும் அவர் கூறினார்: "இந்தப் பாதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையவை." '

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3494சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ ‏ ‏ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் மகிழ்ச்சியாக என்னிடம் வந்து கூறினார்கள்: 'ஓ ஆயிஷா! என்னுடன் உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் இருந்தபோது முஜஸ்ஸிஸ் அல்-முத்லிஜி என்னிடம் வந்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அவர், உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களையும், ஸைத் (ரழி) அவர்களையும் ஒரு போர்வையால் போர்த்தியிருந்த நிலையில் கண்டார்; அவர்களின் தலைகள் மூடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் அவர்களின் பாதங்கள் வெளியே தெரிந்தன, மேலும் அவர் கூறினார்: இந்தப் பாதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று சொந்தமானவை.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2267சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ ‏.‏
உம்முல் முஃமினீன் (விசுவாசிகளின் அன்னை) ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். முஸத்தத் மற்றும் இப்னு அஸ்-ஸர்ஹ் ஆகியோரின் அறிவிப்பில்: "ஒரு நாள் மகிழ்ச்சியாக காணப்பட்டார்கள்" என்று உள்ளது. உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பில்: "அவர்களின் நெற்றியின் ரேகைகள் பிரகாசித்தன" என்று உள்ளது. அவர்கள் கூறினார்கள்: ஓ ஆயிஷா, முஜஸ்ஸிஸ் அல்-முத்லஜி (ரழி) அவர்கள், ஸைதும் (ரழி) உஸாமாவும் (ரழி) தங்கள் தலைகளை ஒரு போர்வையால் மூடிக்கொண்டு, தங்கள் பாதங்கள் வெளியே தெரியும்படி விட்டிருந்ததைக் கண்டார்கள் என்பதை நீ கேள்விப்பட்டு ஆச்சரியப்படவில்லையா? அவர் கூறினார்கள்: இந்தப் பாதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையவை.

அபூ தாவூத் (கூறுகிறார்): உஸாமா (ரழி) அவர்கள் கறுப்பு நிறத்தவராகவும், ஸைத் (ரழி) அவர்கள் வெள்ளை நிறத்தவராகவும் இருந்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2129 bஜாமிஉத் திர்மிதீ
وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَزَادَ، فِيهِ ‏ ‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏ ‏ ‏.‏ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ ‏.‏
சுஃப்யான் இப்னு உயைனா அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் உர்வா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்து, அதில் சேர்த்தார்கள்:
"முஜஸ்ஸிஸ் அவர்கள், ஸைத் இப்னு ஹாரிதா (ரழி) மற்றும் உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) ஆகியோரின் தலைகள் மூடப்பட்டிருந்த நிலையிலும், அவர்களின் பாதங்கள் திறந்திருந்த நிலையிலும் அவர்களைக் கடந்து சென்று, 'இந்தப் பாதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று சொந்தமானவை' என்று கூறினார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?"

இவ்வாறே ஸயீத் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களும் - மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்பாளர்களும் - இந்த ஹதீஸை சுஃப்யான் இப்னு உயைனா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் உர்வா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். மேலும் இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.

அறிஞர்களில் சிலர் காஇஃப் விஷயத்திற்கு ஆதாரமாக இந்த ஹதீஸைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)