இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4498ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏{‏كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ‏}‏ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ ‏{‏فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ‏}‏ يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ، ‏{‏ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ‏.‏ ‏{‏فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏ قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இஸ்ரவேலர்களுக்கு கிஸாஸ் (அதாவது, தண்டனையில் சமத்துவம்) சட்டம் விதிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் தியா (அதாவது, இரத்தப் பரிகாரத் தொகை அவர்களுக்கு விதிக்கப்படவில்லை). எனவே அல்லாஹ் இந்தச் சமுதாயத்திடம் (அதாவது, முஸ்லிம்களிடம்) கூறினான்: "ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! கொலை வழக்குகளில் அல்-கிஸாஸ் (அதாவது, தண்டனையில் சமத்துவம்) சட்டம் உங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளது: சுதந்திரமானவருக்குப் பதிலாக சுதந்திரமானவர், அடிமைக்குப் பதிலாக அடிமை, மற்றும் பெண்ணுக்குப் பதிலாக பெண். ஆனால், கொல்லப்பட்டவரின் உறவினர்கள் (அல்லது அவர்களில் ஒருவர்) தம் சகோதரருக்கு (அதாவது, கொலையாளிக்கு) கிஸாஸ் தண்டனையிலிருந்து ஏதேனும் ஒன்றை மன்னித்துவிட்டால் (அதாவது, திட்டமிட்ட கொலை வழக்கில் இரத்தப் பரிகாரத் தொகையை ஏற்றுக்கொண்டு கொலையாளியைக் கொல்லாமல் விடுவது), பிறகு கொல்லப்பட்டவரின் உறவினர்கள் நியாயமான முறையில் இரத்தப் பரிகாரத் தொகையைக் கோர வேண்டும் மேலும் கொலையாளி அதை நன்றியுணர்வுடன் சிறப்பாகச் செலுத்த வேண்டும். இது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு தளர்த்தலும் கருணையும் ஆகும், (உங்களுக்கு முன் இருந்த சமுதாயங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டிருந்தவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது). எனவே இதற்குப் பிறகு, எவரேனும் வரம்புகளை மீறினால் (அதாவது, இரத்தப் பரிகாரத் தொகையைப் பெற்ற பிறகு கொலையாளியைக் கொல்வது) அவருக்கு வேதனையான தண்டனை உண்டு." (2:178)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح