இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5138ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ‏.‏
கன்ஸா பின்த் கிதாம் அல்-அன்சாரிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவர்களுடைய தந்தை, அவர்கள் ஒரு 'தய்யிப்' ஆக (முன்னர் திருமணம் ஆனவராக) இருந்த நிலையில் அவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார். ஆனால் அவர்கள் அந்தத் திருமணத்தை விரும்பவில்லை. எனவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது நபியவர்கள் அந்தத் திருமணத்தை ரத்து செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6969ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ، فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ‏.‏
அல்-காசிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஜஃபர் (ரழி) அவர்களின் சந்ததியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி, தனது பாதுகாவலர் (வலி) தனது விருப்பத்திற்கு மாறாகத் தன்னை ஒருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைத்து விடுவாரோ என்று அஞ்சினார்கள். எனவே, அவர்கள் அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த, ஜாரியாவின் இரு மகன்களான அப்துர்ரஹ்மான் (ரழி) மற்றும் முஜம்மி (ரழி) ஆகிய இரண்டு வயதான பெரியவர்களை (ஆலோசனைக்காக) அழைத்துவர அனுப்பினார்கள். அவர்கள் (அந்த இரு பெரியவர்களும்) அப்பெண்மணியிடம், "நீங்கள் அஞ்ச வேண்டாம், ஏனெனில் கன்ஸா பின்த் கிதாம் (ரழி) அவர்களை அவர்களுடைய தந்தை அவர்களுடைய விருப்பத்திற்கு மாறாகத் திருமணம் செய்து வைத்தார்கள், பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் திருமணத்தை ரத்துச் செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3268சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعِ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ ‏.‏
கன்ஸா பின்த் கிதாம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் ஒரு 'தய்யிப்' ஆக (முன்னர் திருமணம் முடித்து, கணவரைப் பிரிந்த நிலையில்) இருந்தபோது, அவர்களின் தந்தை அவர்களுக்கு (மற்றொரு) திருமணம் செய்து வைத்தார். அவர்கள் அதனை வெறுத்தார்கள். எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (முறையிடச்) சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் திருமணத்தை ரத்துச் செய்தார்கள் (அதாவது, அதைச் செல்லாததாக்கினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2101சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّيْنِ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَرَدَّ نِكَاحَهَا ‏.‏
கன்ஸா பின்த் கிதாம் அல்-அன்ஸாரிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (முன்னர் திருமணம் முடித்து) கன்னி கழிந்த நிலையில் இருந்த தமக்கு, தமது தந்தை திருமணம் செய்து வைத்தபோது, அதனை அவர்கள் விரும்பவில்லை. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதுபற்றித் தெரிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அத்திருமணத்தை ரத்துச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1119முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ ‏.‏
கன்ஸா பின்த் கிதாம் அல்-அன்சாரிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அவர்கள் (முன்னர்) திருமணம் முடித்திருந்த ஒரு பெண்ணாக (விதவை அல்லது விவாகரத்து பெற்றவராக) இருந்த நிலையில், அவர்களுடைய தந்தை அவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார். அதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் திருமணத்தை ரத்து செய்தார்கள்.