حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என் சகோதரி ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார்; ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் மீது ஏதேனும் கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீர் செலுத்துவீரா?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், "ஆம்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "எனவே, அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டியதைச் செலுத்துங்கள். ஏனெனில், (கடன்) நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அல்லாஹ்வே அதிகத் தகுதியுடையவன்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ
يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ . قَالَ " اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " . فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ
بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ
وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ " .
அபூ ஸயீத் குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), ஆண்கள் உங்கள் போதனைகளை (தங்களுக்கு மட்டுமே) பெற்றுவிட்டனர்; தயவுசெய்து உங்கள் வசதிக்கேற்ப எங்களுக்கும் ஒரு நாளை ஒதுக்குங்கள், அந்நாளில் நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம், மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்பித்தவற்றை எங்களுக்கு நீங்கள் கற்பிப்பீர்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இன்ன இன்ன நாளில் நீங்கள் ஒன்று கூடுங்கள்." அவர்கள் ஒன்று கூடினார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அல்லாஹ் அவருக்குக் கற்பித்தவற்றை அவர்களுக்குக் கற்பித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எந்தப் பெண்மணி தனக்கு முன்னே தன் மூன்று குழந்தைகளை (இறந்து) அனுப்பி வைக்கிறாரோ, அக்குழந்தைகள் அவளுக்கு நரக நெருப்பிலிருந்து ஒரு பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்." ஒரு பெண் கேட்டார்கள்: "இரண்டு (குழந்தைகள் மரணமடைந்தால் என்ன ஆகும்)?" அதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இரண்டு (குழந்தைகள் மரணமடைந்தாலும் பாதுகாப்பு கிடைக்கும்)."
ஒரு பெண் ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார்; ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார். அவருடைய சகோதரர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்முடைய சகோதரிக்கு ஒரு கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீர் நிறைவேற்றுவீரா?" எனக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டியதை நிறைவேற்றுங்கள். ஏனெனில், நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அல்லாஹ்வே அதிகத் தகுதியுடையவன்" என்று கூறினார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தனது தாயார் மீது ஒரு மாத நோன்பு கடமையாக இருந்தது (அவர் இறந்துவிட்ட நிலையில்) என்று கூறி, அதை நான் அவர் சார்பாக நிறைவேற்றலாமா? என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “உன் தாயார் மீது ஏதேனும் கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீ செலுத்துவாயா?” என்று கேட்டார்கள். அவள், “ஆம்” என்று பதிலளித்தாள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “எனவே, அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய கடனே நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அதிகத் தகுதியுடையதாகும்” என்று கூறினார்கள்.