இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4485ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا ‏{‏آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ‏}‏ الآيَةَ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: வேதக்காரர்கள் தவ்ராத்தை இப்ரானிய மொழியில் ஓதி வந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் அதை அரபு மொழியில் முஸ்லிம்களுக்கு விளக்கி வந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வேதக்காரர்களை நீங்கள் நம்பவும் வேண்டாம்; அவர்களைப் பொய்யாக்கவும் வேண்டாம். மாறாக, 'ஆமன்னா பில்லாஹி வமா உண்ஸில...' (நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்கிறோம்...) என்று கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7542ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَ‏{‏قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ‏}‏ الآيَةَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வேதக்காரர்கள் தவ்ராத்தை ஹீப்ரு மொழியில் ஓதி, அதை இஸ்லாமியர்களுக்கு அரபு மொழியில் விளக்கி வந்தனர் (அவர்களின் வேதக் கருத்துக்களை எடுத்துரைத்து வந்தனர்). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வேதக்காரர்களை உண்மைப்படுத்தவும் வேண்டாம்; அவர்களைப் பொய்யாக்கவும் வேண்டாம். மாறாக, **கூலூ ஆமன்னா பில்லாஹி வமா உண்ஸில...** (நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், இன்னும் அருளப்பட்டதையும் நம்புகிறோம் என்று கூறும் முழு வசனத்தையும் ஓதுங்கள்.)'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
427சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடையும்போது (மாதவிடாய் குளிப்பு) எப்படி குளிப்பது?' என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'கஸ்தூரி மணம் ஊட்டப்பட்ட ஒரு துணியை (அல்லது பஞ்சை) எடுத்து, அதனால் உன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள் (யோனிப் பகுதியைத் துடைத்துக்கொள்)' என்று கூறினார்கள். அவள், 'நான் அதனால் எப்படித் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்வது?' என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதனால் உன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள் (யோனிப் பகுதியைத் துடைத்துக்கொள்)' என்று கூறினார்கள். அவள் (மீண்டும்), 'நான் அதனால் எப்படித் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்வது?' என்று கேட்டார். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஸுப்ஹானல்லாஹ்!' என்று கூறி, அவளிடமிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக்கொண்டார்கள் (அவளுக்கு நேரடியாக விளக்க சங்கடப்பட்டார்கள்).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதை நாடுகிறார்கள் என்பதை ஆயிஷா (ரழி) புரிந்துகொண்டார்கள். (ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்:) 'எனவே நான் அவளைப் பிடித்து என் பக்கம் இழுத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாடியதை (அந்தத் துணியை யோனிப் பகுதியின் வெளியே உள்ள இரத்தக் கறைகள் நீங்கும் வகையில் துடைத்து, துர்நாற்றத்தைப் போக்க உள்ளே தடவுமாறு) அவளுக்குத் தெரிவித்தேன்'.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)