இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1877 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ
اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلاَ أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى
أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்விடம் தனக்கு நன்மை இருக்கப்பெற்று மரணித்த எந்தவொரு ஆத்மாவும், இவ்வுலகமும் அதிலுள்ளவையும் தனக்குக் கிடைப்பதாக இருந்தாலும், உலகிற்குத் திரும்பிவர விரும்பமாட்டாது (மகிழ்ச்சியடையாது). உயிர்த்தியாகியைத் தவிர! ஏனெனில், உயிர்த்தியாகத்தின் சிறப்பை அவர் காண்பதால், இவ்வுலகிற்குத் திரும்பி வந்து மீண்டும் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று ஆசைப்படுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1643ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنَ الزُّهْرِيِّ ‏.‏
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்விடம் தனக்காக (மறுமையின்) நன்மை இருக்கப்பெற்ற நிலையில் மரணிக்கும் எந்தவொரு அடியாரும், உலகிற்குத் திரும்பி வரவோ, உலகத்தையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் பெறவோ விரும்புவதில்லை; ஷஹீதைத் (இறைவழியில் உயிர் தியாகம் செய்தவரைத்) தவிர. ஏனெனில் உயிர் தியாகத்தின் சிறப்பை அவர் (மறுமையில் கண்ணாரக்) காண்கிறார். எனவே அவர் உலகிற்குத் திரும்பி வந்து, மற்றொரு முறை கொல்லப்படுவதை விரும்புகிறார்."

அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.

இப்னு அபீ உமர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "சுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அம்ர் பின் தீனார் அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களை விட வயதில் மூத்தவர்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)