இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2594சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ أَخُو عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ‏.‏
அபுத்தர்தா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: எனக்காக பலவீனமானவர்களை (அதாவது, ஏழைகள், நோயாளிகள், ஆதரவற்றோர் போன்றோரை) தேடுங்கள். ஏனெனில், உங்களின் பலவீனமானவர்கள் மூலமாகவே உங்களுக்கு வாழ்வாதாரமும், வெற்றியும் வழங்கப்படுகிறது.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: ஸைத் இப்னு அர்தாத் என்பவர் அதீ இப்னு அர்தாத்தின் சகோதரர் ஆவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1702ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ ابْغُونِي ضُعَفَاءَكُمْ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ அத்-தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "உங்களில் உள்ள பலவீனமானவர்களை (அவர்களின் தேவைகளை அறிந்து, அவர்களுக்கு உதவுவதற்காக) எனக்காகத் தேடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு வாழ்வாதாரமும் வெற்றியும் உங்களில் உள்ள பலவீனமானவர்கள் மூலமாகவே வழங்கப்படுகிறது."

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
271ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن مصعب بن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنهما قال‏:‏ رأى سعد أن له فضلا على من دونه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏ هكذا مرسلا، فإن مصعب بن سعد تابعي، ‏(‏‏(‏ورواه الحافظ أبو بكر البرقاني في صحيحه متصلا عن مصعب عن أبيه رضي الله عنه‏)‏‏)‏‏.‏
முஸ்அப் இப்னு ஸஃது இப்னு அபூ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஸஃது (ரழி) அவர்கள், தங்களை விட (தகுதியில்) குறைந்தவர்களை விட தாம் சிறந்தவர் என்று கருதினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், “உங்களில் உள்ள பலவீனர்களின் மூலமாகவே தவிர உங்களுக்கு உதவியும் வாழ்வாதாரமும் வழங்கப்படுகிறதா?” என்று கேட்டார்கள். (இதனை இமாம் புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்கள்). இது இவ்வாறு ‘முர்ஸல்’ ஆக (நபித்தோழர் பெயர் விடுபட்ட நிலையில்) வந்துள்ளது. ஏனெனில், முஸ்அப் இப்னு ஸஃது ஒரு தாபியீ ஆவார். அல்ஹாஃபிழ் அபூபக்ர் அல்பர்கானீ (ரஹ்) இதனைத் தமது ‘ஸஹீஹ்’ நூலில் முஸ்அப் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிப்பதாக ‘முத்தஸில்’ (தொடர்ச்சியான) தரத்தில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.