இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

64ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரைத் தமது கடிதத்துடன் அனுப்பி, அதை பஹ்ரைனின் ஆளுநரிடம் ஒப்படைக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பஹ்ரைனின் ஆளுநர் அதை கிஸ்ராவிடம் ஒப்படைத்தார். அவர் அதைப் படித்ததும் அதைக் கிழித்தெறிந்தார்.

இப்னுல் முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கிஸ்ராவையும் அவனது ஆட்சியையும்) முழுமையாகச் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள்' என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன் (என இப்னு ஷிஹாப் கூறுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4424ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ ـ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ ـ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கிஸ்ராவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபா அஸ்-ஸஹ்மீ (ரழி) அவர்களுடன் அனுப்பினார்கள். மேலும் அதை பஹ்ரைனின் அதிபரிடம் ஒப்படைக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பஹ்ரைனின் அதிபர் அதை கிஸ்ராவிடம் ஒப்படைத்தார். கிஸ்ரா அதைப் படித்ததும், அதைத் துண்டு துண்டாகக் கிழித்துவிட்டார்.

(அறிவிப்பாளர் கூறினார்: "இப்னுல் முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்கள் (அவரது ஆட்சி, அதிகாரம்) முழுவதுமாகத் துண்டு துண்டாகச் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்களுக்கெதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள்' என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7264ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கிஸ்ராவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார்கள். அவர் (தூதுவர்) அதை பஹ்ரைனின் ஆட்சியாளரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்றும், பஹ்ரைனின் ஆட்சியாளர் அதை கிஸ்ராவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்றும் (நபி ஸல் அவர்கள்) கட்டளையிட்டார்கள். கிஸ்ரா அதைப் படித்தபோது, அவன் அதனைக் கிழித்தெறிந்தான். நான் (இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரீ) எண்ணுகிறேன், இப்னுல் முஸய்யப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கிஸ்ராவையும் அவனது சாம்ராஜ்யத்தையும்) முழுமையாகச் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح