இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3151சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيَّ - قَالَ حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ سَرِيَّةٍ وَلَكِنْ لاَ يَجِدُونَ حَمُولَةً وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ‏ ‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் உம்மத்திற்கு (சமுதாயத்திற்கு) மிகவும் சிரமமாகிவிடும் என்று இல்லாவிட்டால், நான் எந்தவொரு சரிய்யாவிலிருந்தும் (சிறு போர்ப்படையிலிருந்தும்) பின்தங்கியிருக்க மாட்டேன். ஆனால், அவர்களிடம் ஹமூலா (சுமைகளைச் சுமந்து செல்ல அல்லது சவாரி செய்ய வாகனங்கள்) இல்லை; அவர்களை ஏற்றிச் செல்ல என்னிடமும் வாகனம் இல்லை. இந்நிலையில் அவர்கள் என்னைப் பிரிந்து (என்னுடன் போரில் கலந்துகொள்ளாமல்) தங்கியிருப்பது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும். நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, பின்னர் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, பின்னர் கொல்லப்படுவதை விரும்புகிறேன்." (என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1000முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنِّي لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلاَ يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ فَيَخْرُجُونَ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي فَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் சமூகத்தாருக்குச் சிரமம் ஏற்படும் என்று நான் கருதியிராவிட்டால், அல்லாஹ்வின் பாதையில் புறப்படும் எந்தவொரு போர்ப்படையிலிருந்தும் நான் ஒருபோதும் பின்தங்கியிருக்க விரும்பியிருக்க மாட்டேன். ஆனால், அவர்களை (வாகனங்களில்) ஏற்றிச் செல்வதற்கான வசதிகளை நான் காணவில்லை; அவர்களும் (தங்கள் சொந்தச் செலவில் சவாரி செய்து) புறப்படுவதற்கு எதையும் காணவில்லை. (இதனால் அவர்கள் என்னுடன் புறப்பட முடியாமல்) எனக்குப் பின்னால் தங்கிவிடுவது அவர்களுக்கு மிகுந்த வருத்தமளிக்கிறது. ஆகவே, நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டுக் கொல்லப்படவும், பின்னர் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு (மீண்டும் போரிட்டுக்) கொல்லப்படவும், பின்னர் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு (மீண்டும் போரிட்டுக்) கொல்லப்படவும் விரும்புகிறேன்."