இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5993ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ‏.‏ يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا‏.‏
உம்மு காலித் பின்த் காலித் பின் ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் என் தந்தையுடன் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். என் மீது மஞ்சள் நிறச் சட்டை ஒன்று இருந்தது. இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் **‘ஸனஹ்! ஸனஹ்!’** என்று கூறினார்கள்.” (அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் (ரழி) கூறினார்: அது அபிசீனிய மொழியில் ‘அழகு (ஹஸனா)!’ என்பதாகும்).

(உம்மு காலித் (ரழி) கூறினார்:) “பிறகு நான் நபித்துவ முத்திரையுடன் விளையாடச் சென்றேன். என் தந்தை என்னை அதட்டினார்கள். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அவளை விட்டுவிடுங்கள்’ என்று கூறினார்கள். பிறகு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், **‘அப்லீ வ அக்லிகீ! தும்ம அப்லீ வ அக்லிகீ! தும்ம அப்லீ வ அக்லிகீ!’** (இதை நைந்துபோகச் செய்வாயாக! பழையதாக ஆக்குவாயாக! - அதாவது, (நீண்ட காலம் வாழ்ந்து) பல ஆடைகளை நைந்துபோகச் செய்து பழையதாக்குவாயாக!) என்று கூறினார்கள்.”

அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் (ரழி) கூறினார்: “அவர் (உம்மு காலித்) நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்; எந்த அளவிற்கென்றால், (அறிவிப்பாளர்) அவரது நீண்ட ஆயுளைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح