அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் மக்காவில் இருந்தபோது என் வீட்டின் கூரை பிளக்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து, என் நெஞ்சைப் பிளந்து, அதை ஜம்ஜம் நீரால் கழுவினார்கள். பிறகு, ஞானமும் இறைநம்பிக்கையும் (ஈமான்) நிரப்பப்பட்ட ஒரு தங்கத் தட்டைக் கொண்டுவந்து, அதை என் நெஞ்சில் ஊற்றி, பிறகு அதை மூடினார்கள். பிறகு அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு என்னுடன் முதல் வானத்திற்கு ஏறினார்கள். நான் முதல் வானத்தை அடைந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வானத்தின் காவலரிடம், 'திறப்பீராக' என்று கூறினார்கள். காவலர், 'யார் அது?' என்று கேட்டார். 'ஜிப்ரீல்' என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள். அவர், 'உங்களுடன் யாராவது இருக்கிறார்களா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல் (அலை), 'ஆம், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் என்னுடன் இருக்கிறார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், '(அவரை அழைத்து வர) அனுப்பப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்டார். 'ஆம்' என்று ஜிப்ரீல் கூறினார்கள்.

வானம் திறக்கப்பட்டதும் நாங்கள் முதல் வானத்திற்குச் சென்றோம். அங்கே ஒரு மனிதர் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டோம். அவருக்கு வலதுபுறம் மக்கள் கூட்டங்களும் (உருவங்களும்), அவருக்கு இடதுபுறம் மக்கள் கூட்டங்களும் இருந்தன. அவர் தன் வலதுபுறம் பார்த்தபோது சிரித்தார்; இடதுபுறம் பார்த்தபோது அழுதார். அவர் (எங்களைப் பார்த்து), 'சாலிஹான (நல்ல) நபியே! சாலிஹான மகனே! வருக!' என்று வரவேற்றார். நான் ஜிப்ரீலிடம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'இவர்தான் ஆதம் (அலை). அவருக்கு வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் இருப்பவர்கள் அவருடைய சந்ததியினரின் ஆன்மாக்கள். வலதுபுறம் இருப்பவர்கள் சொர்க்கவாசிகள்; இடதுபுறம் இருப்பவர்கள் நரகவாசிகள். ஆகவேதான் அவர் தன் வலதுபுறம் பார்க்கும்போது சிரிக்கிறார்; இடதுபுறம் பார்க்கும்போது அழுகிறார்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) என்னுடன் இரண்டாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். அதன் காவலரிடம், 'திறப்பீராக' என்று கூறினார்கள். முதல் வானத்தின் காவலர் கூறியதையே இவரும் கூறி, (வாசலைத்) திறந்தார்."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (நபி (ஸல்) அவர்கள் மிஃராஜ் பயணத்தில்) வானங்களில் ஆதம் (அலை), இத்ரீஸ் (அலை), மூஸா (அலை), ஈஸா (அலை) மற்றும் இப்ராஹிம் (அலை) ஆகியோரைச் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள். (இந்த அறிவிப்பில்) அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் எந்தெந்த வானங்களில் இருந்தார்கள் என்பதை (நபி (ஸல்) அவர்கள்) உறுதியாகக் குறிப்பிடவில்லை. ஆயினும், ஆதம் (அலை) அவர்களை முதல் வானத்திலும், இப்ராஹிம் (அலை) அவர்களை ஆறாவது வானத்திலும் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, இத்ரீஸ் (அலை), 'சாலிஹான நபியே! சாலிஹான சகோதரரே! வருக!' என்று கூறினார்கள். நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இவர்தான் இத்ரீஸ்' என்றார்கள். பிறகு நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'சாலிஹான நபியே! சாலிஹான சகோதரரே! வருக!' என்று கூறினார்கள். நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இவர்தான் மூஸா' என்றார்கள். பிறகு நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'சாலிஹான சகோதரரே! சாலிஹான நபியே! வருக!' என்று கூறினார்கள். நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இவர்தான் ஈஸா' என்றார்கள். பிறகு நான் இப்ராஹிம் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'சாலிஹான நபியே! சாலிஹான மகனே! வருக!' என்று கூறினார்கள். நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இவர்தான் இப்ராஹிம் (அலை)' என்று கூறினார்கள்.

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) எனக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் அபூ ஹப்பா அல்-அன்சாரி (ரலி) ஆகியோர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகக் கூறினார்கள்: "பிறகு நான் (விதி எழுதப்படும்) எழுதுகோல்களின் சப்தத்தை நான் கேட்கும் அளவிற்கு ஒரு உயரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்."

இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்போது அல்லாஹ் என் சமுதாயத்தின் மீது ஐம்பது நேரத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினான். அந்தக் கட்டளையுடன் நான் திரும்பியபோது, மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'அல்லாஹ் உங்கள் சமுதாயத்திற்கு எதைக் கடமையாக்கினான்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஐம்பது நேரத் தொழுகைகளை அவர்கள் மீது கடமையாக்கியுள்ளான்' என்றேன். மூஸா (அலை), 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; ஏனெனில் உங்கள் சமுதாயத்தினர் இதற்குச் சக்தி பெறமாட்டார்கள்' என்றார்கள். நான் திரும்பச் சென்று (இறைவனிடம்) முறையிட்டேன். அவன் அதில் பாதியைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, 'பாதியைக் குறைத்துவிட்டான்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; ஏனெனில் உங்கள் சமுதாயத்தினர் இதற்குச் சக்தி பெறமாட்டார்கள்' என்றார்கள். நான் திரும்பச் சென்று (இறைவனிடம்) முறையிட்டேன். அவன் அதில் (மேலும்) பாதியைக் குறைத்தான். நான் அவரிடம் திரும்பியபோது, 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; ஏனெனில் உங்கள் சமுதாயத்தினர் இதற்குச் சக்தி பெறமாட்டார்கள்' என்றார்கள். நான் (மீண்டும்) அவனிடம் முறையிட்டேன். அப்போது அவன், 'இவை ஐந்து (நேரத் தொழுகைகள்) ஆகும்; (நற்கூலியில்) இவை ஐம்பது ஆகும். என்னிடம் என் வாக்கு மாற்றப்படுவதில்லை' என்று கூறினான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள், 'உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்' என்றார்கள். நான், '(மீண்டும் கேட்பதற்கு) என் இறைவனிடம் நான் வெட்கப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) என்னை 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' (எனும் இலந்தை மரத்)திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். எனக்குத் தெரியாத பல வண்ணங்கள் அதைப் போர்த்தியிருந்தன. பிறகு நான் சொர்க்கத்திற்குள் அனுமதிக்கப்பட்டேன். அங்கே முத்துச் சரங்களைக் கண்டேன். அதன் மண் கஸ்தூரியாக இருந்தது."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்து (கஅபாவின் பள்ளிவாசலிலிருந்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிஃராஜின் போது) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில் நடந்ததாவது: நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதற்கு முன்னர், அவர்கள் மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது மூன்று நபர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்களில் முதலாமவர், "இவர்களில் அவர் யார்?" என்று கேட்டார். நடுவே இருந்தவர், "இவர்களில் சிறந்தவர் இவரே" என்றார். அவர்களில் மூன்றாமவர், "இவர்களில் சிறந்தவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்" என்றார்.

அந்த இரவில் அவ்வளவுதான் நடந்தது. பிறகு மற்றொரு இரவில் அவர்கள் தம்மிடம் வரும்வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் காணவில்லை. (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்களின் கண்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தன; ஆனால் அவரது உள்ளம் (உண்மையை) விழித்திருந்தது. நபிமார்களின் நிலையும் இவ்வாறே அமையும்; அவர்களின் கண்கள் உறங்கும், ஆனால் அவர்களின் உள்ளங்கள் உறங்குவதில்லை.

ஆகவே, அந்த வானவர்கள் அவரைச் சுமந்து சென்று ஸம்ஸம் கிணற்றருகே வைக்கும் வரை அவரிடம் பேசவில்லை. அவர்களில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் தொண்டைக்குழி முதல் நெஞ்சுக்குழி வரை பிளந்து, அவரது நெஞ்சு மற்றும் வயிற்றிலிருந்த பகுதிகளை வெளியே எடுத்து, பின்னர் தம் கையாலேயே ஸம்ஸம் நீரால் அவரது உடலின் உட்பகுதியைத் தூய்மையாகும் வரை கழுவினார்கள். பிறகு, ஈமான் (நம்பிக்கை) மற்றும் ஹிக்மத் (ஞானம்) ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட தங்கக் கிண்ணம் வைக்கப்பட்ட ஒரு தங்கத் தட்டு கொண்டுவரப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அதைக் கொண்டு நபி (ஸல்) அவர்களின் நெஞ்சையும், தொண்டை நரம்புகளையும் நிரப்பி, பிறகு அதை மூடினார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை முதல் வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, அதன் கதவுகளில் ஒன்றைத் தட்டினார்கள். வானவர் வாசிகள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஜிப்ரீல்" என்றார். அவர்கள், "உங்களுடன் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என்னுடன் முஹம்மத் உள்ளார்" என்றார். அவர்கள், "அவரை அழைத்து வரச் சொல்லி ஆள் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார். அவர்கள், "அவருக்கு நல்வரவு உண்டாகட்டும்! வருக, வருக!" என்று கூறினர். ஆகவே, வானவர் வாசிகள் அவரின் வருகையால் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். அல்லாஹ் பூமியில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு என்ன நாடியுள்ளான் என்பதை அல்லாஹ் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் வரை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.

நபி (ஸல்) அவர்கள் முதல் வானத்தில் ஆதம் (அலை) அவர்களைக் கண்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "இவர் உங்கள் தந்தை; இவருக்கு சலாம் சொல்லுங்கள்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் சலாம் சொன்னார்கள். ஆதம் (அலை) அவர்கள் பதில் சலாம் கூறி, "என் மகனே வருக! நல்வரவு உண்டாகட்டும்! நீ எத்துணை நல்ல மகன்!" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அவர் முதல் வானத்தில் இரண்டு நதிகள் பாய்ந்தோடிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜிப்ரீலே! இவ்விரு நதிகள் எவை?" என்று கேட்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "இவை நைல் மற்றும் ஃபுராத் (யூப்ரடீஸ்) நதிகளின் மூலங்களாகும்" என்றார்கள். பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை அந்த வானத்தில் அழைத்துச் சென்றபோது, அங்கே மற்றொரு நதி ஓடிக்கொண்டிருந்தது; அதன் கரையில் முத்து மற்றும் மரகதத்தால் ஆன மாளிகை ஒன்று இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த நதிக்குள் தன் கையை விட்டார்கள். அது கஸ்தூரி மணம் கமழும் (பொருளாக) இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஜிப்ரீலே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "இதுவே அல்கவ்ஸர்; இதைத் தான் உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காக வைத்திருக்கிறான்" என்றார்கள்.

பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை இரண்டாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். முதல் வானத்தினர் கேட்டதைப் போன்றே இவ்வானத்திலுள்ள வானவர்களும், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "ஜிப்ரீல்" என்றார்கள். அவர்கள், "உங்களுடன் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "முஹம்மத் (ஸல்)" என்றார். அவர்கள், "அவரை அழைத்து வரச் சொல்லி ஆள் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார். அவர்கள், "அவருக்கு நல்வரவு உண்டாகட்டும்! வருக, வருக!" என்று கூறினர்.

பிறகு மூன்றாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; முதல் மற்றும் இரண்டாவது வானத்தினர் கூறியதைப் போன்றே இவர்களும் கூறினார்கள். பிறகு நான்காவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள். பிறகு ஐந்தாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள். பிறகு ஆறாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள். பிறகு ஏழாவது வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள்.

ஒவ்வொரு வானத்திலும் நபிமார்கள் இருந்தனர்; அவர்களின் பெயர்களை நபி (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். அவர்களில் இரண்டாவது வானத்தில் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களையும், நான்காவது வானத்தில் ஹாரூன் (அலை) அவர்களையும், ஐந்தாவது வானத்தில் மற்றொருவரையும் (அவர் பெயரை நான் நினைவில் கொள்ளவில்லை என்று அறிவிப்பாளர் கூறினார்), ஆறாவது வானத்தில் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களையும், ஏழாவது வானத்தில் மூஸா (அலை) அவர்களையும் (நான்) நினைவில் கொண்டேன். அல்லாஹ்வுடன் நேரடியாகப் பேசிய சிறப்பினால் மூஸா (அலை) ஏழாவது வானத்தில் இருந்தார். அப்போது மூஸா (அலை), "என் இறைவா! எனக்கு மேலே யாரும் உயர்த்தப்படுவார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் மட்டுமே அறிந்த இடத்திற்கு, அதற்கும் மேலே ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர் 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா'வை அடைந்தார். அப்போது கண்ணியத்திற்குரிய இறைவனாகிய 'அல்-ஜப்பார்' நெருங்கி வந்தான்; அவன் (வளைக்கப்பட்ட) இரண்டு விற்களின் அளவிற்கோ அல்லது அதைவிட மிக அருகிலோ நெருங்கி வந்தான். அப்போது அல்லாஹ் அவருக்கு வஹீ அறிவித்தான்; அதில் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) சமுதாயத்தினர் மீது ஒவ்வொரு பகலிலும் இரவிலும் ஐம்பது தொழுகைகளை விதியாக்கினான்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை இறங்கி வந்தார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் அவரை நிறுத்தி, "முஹம்மதே! உங்கள் இறைவன் உங்களிடம் என்ன ஒப்பந்தம் செய்தான் (எதை விதியாக்கினான்)?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு பகலிலும் இரவிலும் ஐம்பது தொழுகைகளை நிறைவேற்றுமாறு என் இறைவன் என்னிடம் ஒப்பந்தம் செய்தான்" என்றார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள், "உங்கள் சமுதாயத்தினர் அதற்குச் சக்தி பெறமாட்டார்கள்; எனவே திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் இறைவனிடம் உங்களுக்காகவும் உங்கள் சமுதாயத்திற்காகவும் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்" என்றார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்பது போன்று அவரைத் திரும்பப் பார்த்தார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், "ஆம், நீங்கள் விரும்பினால் (செல்லலாம்)" என்று சைகை செய்தார்கள். ஆகவே, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை அல்-ஜப்பார் (அல்லாஹ்) வசம் மேலே அழைத்துச் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இடத்திலிருந்தே, "என் இறைவா! எங்களுக்காக (சுமையை) லேசாக்குவாயாக! ஏனெனில், என் சமுதாயத்தினர் இதற்குச் சக்தி பெறமாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே அல்லாஹ், பத்து தொழுகைகளை அவருக்குக் குறைத்தான்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினார்கள். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தடுத்து (மீண்டும் அனுப்பினார்கள்). ஐந்து தொழுகைகளாகக் குறைக்கப்படும் வரை மூஸா (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தம் இறைவனிடம் திருப்பி அனுப்பிக் கொண்டேயிருந்தார்கள்.

பிறகு ஐந்து தொழுகைகளாகக் குறைந்தபோது, மூஸா (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தடுத்து, "முஹம்மதே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் என் சமூகமான பனீ இஸ்ராயீலர்களிடம் இதைவிடக் குறைவாகவே செய்யும்படி வற்புறுத்தினேன். ஆனால் அவர்கள் பலவீனப்பட்டு, அதைக்கைவிட்டார்கள். உங்கள் சமுதாயத்தினர் உடலிலும், உள்ளத்திலும், பார்வையிலும், செவிப்புலனிலும் மிகவும் பலவீனமானவர்கள். எனவே, திரும்பிச் செல்லுங்கள்; உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு இன்னும் குறைக்குமாறு கேளுங்கள்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைத் திரும்பிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அதை மறுக்கவில்லை.

அவர் ஐந்தாவது முறையாக நபி (ஸல்) அவர்களை மேலே அழைத்துச் சென்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் இறைவா! என் சமுதாயத்தினர் பலவீனமானவர்கள்; அவர்கள் உடலிலும், உள்ளத்திலும், செவிப்புலனிலும் (பலவீனமானவர்கள்); எனவே எங்களுக்காகக் குறைப்பாயாக" என்றார்கள். அதற்கு அல்-ஜப்பார் (அல்லாஹ்), "முஹம்மதே!" என்றான். நபி (ஸல்) அவர்கள், "லப்பைக் வ ஸஃதைக்" (இதோ வந்துவிட்டேன் இறைவா! கட்டளையிடு!) என்றார்கள். இறைவன், "என்னிடம் சொல்லப்பட்ட சொல் மாற்றப்படுவதில்லை. 'உம்முல் கிதாபில்' (மூல ஏட்டில்) நான் உன் மீது எதை விதியாக்கினேனோ அப்படியே இருக்கும். ஒவ்வொரு நன்மைக்கும் பத்து மடங்கு கூலி உண்டு. எனவே, அது 'உம்முல் கிதாபில்' ஐம்பது (தொழுகைகள்) ஆகும்; உன் மீது (கடமையானது) ஐந்தாகும்" என்று கூறினான்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினார்கள். அவர், "என்ன செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "எங்களுக்கு இறைவன் (சுமையை) லேசாக்கிவிட்டான்; ஒவ்வொரு நன்மைக்கும் பத்து மடங்கு கூலியை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளான்" என்றார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் பனீ இஸ்ராயீலர்களிடம் இதைவிடக் குறைவாகவே செய்யும்படி வற்புறுத்தினேன். ஆனால் அவர்கள் அதைக் கைவிட்டார்கள். எனவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; அவன் உங்களுக்கு இன்னும் குறைப்பான்" என்றார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மூஸாவே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என் இறைவனிடம் மீண்டும் மீண்டும் செல்வதற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேன்" என்றார்கள். அப்போது அவர் (ஜிப்ரீல்), "அல்லாஹ்வின் பெயரால் இறங்குங்கள்" என்றார்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் விழித்தெழுந்தபோது மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் இருந்தார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிப்பது வழக்கம்:

"நான் மக்காவில் இருந்தபோது என் வீட்டின் கூரை பிளக்கப்பட்டது (மேற்கூரை திறக்கப்பட்டது). ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து என் நெஞ்சைப் பிளந்து (அகற்றி), அதை ஸம்ஸம் நீரால் கழுவினார்கள். பிறகு, ஞானமும் ஈமானும் (இறைநம்பிக்கையும்) நிரம்பிய ஒரு தங்கத் தட்டைக் கொண்டு வந்து, அதை என் நெஞ்சில் கொட்டி, பிறகு அதை மூடினார்கள் (மீண்டும் இணைத்தார்கள்). பிறகு என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, என்னுடன் வானத்திற்கு ஏறினார்கள்.

நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு வந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் முதல் வானத்தின் காவலரிடம், 'திறப்பீராக!' என்றார்கள். அவர், 'யார் இது?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'இது ஜிப்ரீல்' என்றார். அவர், 'உம்மோடு யாரேனும் இருக்கிறார்களா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'ஆம், என்னுடன் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள்' என்றார். அவர், 'அவர் (இங்கு வர) அனுப்பப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'ஆம்' என்றார். உடனே அவர் (கதவைத்) திறந்தார்.

நாங்கள் முதல் வானத்திற்கு மேலே சென்றபோது, அங்கே ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவருக்கு வலப்புறத்திலும் இடப்புறத்திலும் மக்கள் கூட்டங்கள் (கரிய உருவங்களாகத்) தெரிந்தன. அவர் தமது வலப்புறம் பார்க்கும் போது சிரித்தார்; தமது இடப்புறம் பார்க்கும் போது அழுதார். அவர் (எங்களைப் பார்த்து), 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல மகனே வருக!' என்றார்.

நான் ஜிப்ரீலிடம், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இவர்தான் ஆதம் (அலை). இவருடைய வலப்புறமும் இடப்புறமும் இருப்பவை இவருடைய சந்ததிகளின் ஆன்மாக்கள். வலப்புறம் இருப்பவர்கள் சொர்க்கவாசிகள்; இடப்புறம் இருப்பவர்கள் நரகவாசிகள். ஆகவேதான், அவர் தமது வலப்புறம் பார்க்கும்போது சிரிக்கிறார்; இடப்புறம் பார்க்கும்போது அழுகிறார்' என்றார்.

பிறகு ஜிப்ரீல் என்னை அழைத்துக்கொண்டு இரண்டாம் வானத்திற்கு ஏறினார். அதன் காவலரிடம் திறக்கச் சொன்னார். முதல் வானத்தின் காவலர் சொன்னதைப் போலவே இவரும் சொல்லி, பிறகு திறந்தார்."

(அறிவிப்பாளர்) அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் வானங்களில் ஆதம், இத்ரீஸ், ஈஸா, மூஸா, இப்ராஹீம் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) ஆகியோரைச் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள். ஆனால் ஆதம் (அலை) அவர்களை முதல் வானத்திலும், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை ஆறாவது வானத்திலும் சந்தித்ததைத் தவிர, மற்றவர்கள் எந்தெந்த வானங்களில் இருந்தார்கள் என்பதை (வரிசைப்படுத்தி) உறுதிப்படுத்தவில்லை."

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீலும் நானும் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர் 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் இத்ரீஸ்' என்றார். பிறகு நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் மூஸா' என்றார். பிறகு நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல சகோதரரே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் ஈஸா பின் மர்யம்' என்றார். பிறகு நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர், 'நல்ல நபியே வருக! நல்ல மகனே வருக!' என்றார். நான், 'யார் இவர்?' என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல், 'இவர் இப்ராஹீம்' என்றார்."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) கூறினார்: இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களும், அபூ ஹப்பா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாகச் சொல்வார்கள்: "பிறகு என்னை அவர் (ஜிப்ரீல்) மேலே அழைத்துச் சென்றார். நான் ஒரு சமதளத்திற்கு வந்தேன். அங்கே (விதியை எழுதும்) எழுதுகோல்களின் சப்தத்தை நான் கேட்டேன்."

இப்னு ஹஸ்ம் (ரஹ்) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ் என் சமுதாயத்தின் மீது ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினான். நான் அதைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பி வரும்போது மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். மூஸா (அலை), 'உமது இறைவன் உமது சமுதாயத்திற்கு என்ன கடமையாக்கினான்?' என்று கேட்டார். நான், 'அவர்கள் மீது ஐம்பது தொழுகைகளைக் கடமையாக்கியுள்ளான்' என்றேன். மூஸா (அலை), 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்! ஏனெனில், உமது சமுதாயத்தினர் இதைத் தாங்கமாட்டார்கள்' என்றார்.

நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன். அவன் அதில் ஒரு பகுதியைக் குறைத்தான் (ஐம்பதிலிருந்து இருபத்தைந்தாக). நான் மூஸாவிடம் திரும்பி வந்து விபரத்தைக் கூறினேன். அவர், 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்! ஏனெனில், உமது சமுதாயத்தினர் இதைத் தாங்கமாட்டார்கள்' என்றார். நான் என் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்றேன். அவன், '(என் கணக்கில்) அவை ஐந்தாகும்; (கூலியில்) அவை ஐம்பதாகும். என்னிடம் சொல்லில் மாற்றமில்லை' என்று கூறினான்.

நான் மூஸாவிடம் திரும்பி வந்தேன். அவர், 'உமது இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்லும்!' என்றார். நான், '(மீண்டும் செல்ல) என் இறைவனிடம் நான் வெட்கப்படுகிறேன்' என்று கூறினேன். பிறகு ஜிப்ரீல் என்னை அழைத்துக்கொண்டு 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' வரை சென்றார். அதனைப் பல வண்ணங்கள் போர்த்தியிருந்தன; அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பிறகு நான் சொர்க்கத்திற்குள் அனுமதிக்கப்பட்டேன். அங்கே முத்துக்களாலான குவிமாடங்கள் இருந்தன. அதன் மண் கஸ்தூரியாக இருந்தது."

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள், (ஒருவேளை தம் குலத்தைச் சேர்ந்தவரான) மாலிக் இப்னு ஸஃஸஆ (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் கஅபாவிற்கு அருகே தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தேன், அப்போது ஒருவர், 'அவர் இருவரில் மூன்றாமவர்' (அதாவது, நான் இரு வானவர்களுடன் மூன்றாமவனாக இருந்தேன்) என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். பிறகு (வானவர்கள்) என்னிடம் வந்து என்னை தம்முடன் அழைத்துச் சென்றார்கள். பிறகு ஸம்ஸம் தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு தங்கப் பாத்திரம் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. மேலும் (எனது நெஞ்சம்) இதுவரை பிளக்கப்பட்டது."

கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் என்னுடன் இருந்தவரிடம் (அதாவது அறிவிப்பாளரிடம்) "இதுவரை" என்பதன் பொருள் என்ன என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(அது பிளக்கப்பட்டது) அடிவயிற்றின் கீழ்ப்பகுதி வரை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(பிறகு ஹதீஸ் தொடர்கிறது): "எனது இதயம் வெளியே எடுக்கப்பட்டு ஸம்ஸம் தண்ணீரால் கழுவப்பட்டு, பிறகு அது அதன் இடத்தில் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது; அதன் பிறகு அது ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) மற்றும் ஞானத்தால் நிரப்பப்பட்டது.

பிறகு என்னிடம் 'அல்-புராக்' எனப்படும் ஒரு வெள்ளை வாகனம் கொண்டுவரப்பட்டது. அது கழுதையை விடப் பெரியதாகவும், கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதாகவும் இருந்தது. அதன் காலடி அதன் பார்வை எட்டும் தூரம் வரை விழக்கூடியதாக இருந்தது. நான் அதில் ஏற்றப்பட்டேன். பிறகு நாங்கள் முதலாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்றோம். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (கதவைத்) திறக்கும்படி கேட்டார்கள். அதற்கு, 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'ஜிப்ரீல்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்)' என்று பதிலளித்தார்கள். 'அவரை அழைத்து வரச் சொல்லி (இறைவன் தரப்பிலிருந்து) ஆள் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார்கள்.

(நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்): பிறகு எங்களுக்காக (கதவு) திறக்கப்பட்டது; (மேலும்) 'அவருக்கு நல்வரவு! அவருடைய வருகை மிகச்சிறந்த வருகையாகும்' என்று கூறப்பட்டது. பிறகு நாங்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம்."

(அறிவிப்பாளர் ஹதீஸின் முழு விவரத்தையும் விவரித்தார்கள்). (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இரண்டாம் வானத்தில் ஈஸா (அலை) அவர்களையும் யஹ்யா (அலை) அவர்களையும் சந்தித்ததாகவும், மூன்றாம் வானத்தில் யூசுஃப் (அலை) அவர்களையும், நான்காம் வானத்தில் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களையும், ஐந்தாம் வானத்தில் ஹாரூன் (அலை) அவர்களையும் சந்தித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.

"பிறகு நாங்கள் ஆறாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்று மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தோம். நான் அவருக்கு ஸலாம் கூறினேன். அதற்கு அவர், 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே, வருக!' என்றார்கள். நான் (அவரைக்) கடந்து சென்றபோது அவர் அழுதார். அப்போது (இறைவனிடமிருந்து) ஒரு குரல், 'உங்களை அழவைப்பது எது?' என்று கேட்டது. அவர் கூறினார்: 'என் இறைவா! எனக்குப் பிறகு நீ அனுப்பிய ஓர் இளைஞர் இவர்; இவருடைய சமுதாயத்தினர் என் சமுதாயத்தாரை விட அதிக எண்ணிக்கையில் சொர்க்கம் நுழைவார்கள்.'

பிறகு நாங்கள் ஏழாவது வானத்தை அடையும் வரை சென்று இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன்."

மேலும் அவர் (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான்கு நதிகளைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள்: (அவற்றின் மூலத்திலிருந்து) வெளிவரும் இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் மற்றும் இரண்டு மறைவான நதிகள். "நான் கேட்டேன்: 'ஜிப்ரீலே! இந்த நதிகள் எவை?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இரண்டு மறைவான நதிகள் சொர்க்கத்தின் நதிகள் ஆகும். இரண்டு வெளிப்படையான நதிகள் நைல் மற்றும் யூப்ரடீஸ் (ஃபுராத்) ஆகும்.'

பிறகு 'பைத்துல் மஃமூர்' எனக்கு உயர்த்திக் காட்டப்பட்டது. நான் கேட்டேன்: 'ஜிப்ரீலே! இது என்ன?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இது பைத்துல் மஃமூர் ஆகும். தினமும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் அதில் நுழைகிறார்கள். அவர்கள் (ஒருமுறை) வெளியேறிய பிறகு, மீண்டும் அதில் நுழைவதில்லை; அதுவே அவர்களுக்கு இறுதி வாய்ப்பாக அமைகிறது.'

பிறகு என்னிடம் இரண்டு பாத்திரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. ஒன்றில் மதுவும், மற்றொன்றில் பாலும் இருந்தன. அவை இரண்டும் எனக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. நான் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அப்போது, 'நீர் (சரியானதை) அடைந்து கொண்டீர் (அல்லது சரியாகச் செய்தீர்); அல்லாஹ் உமது உம்மத்தை உமது மூலம் இயற்கை நெறியின் (ஃபித்ராவின்) பால் செலுத்தினான்' என்று கூறப்பட்டது. பிறகு தினமும் ஐம்பது தொழுகைகள் என் மீது கடமையாக்கப்பட்டன."

பிறகு அவர் ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை இறுதிவரை விவரித்தார்கள்.