நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது (அதை ஆரம்பிப்பதற்கு முன் அவர் கூற வேண்டும்) 'அல்லாஹ்வின் பெயரால். யா அல்லாஹ்! ஷைத்தானிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக, மேலும் எங்களுக்கு நீ அருளும் (அதாவது பிறக்கவிருக்கும் சந்ததி) ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பாயாக,' என்று கூறினால், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த சந்ததிக்கு ஷைத்தான் ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய முடியாது."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا. فَرُزِقَا وَلَدًا، لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, 'அல்லாஹ்வின் பெயரால். யா அல்லாஹ்! எங்களை ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பாயாக, மேலும், எங்களுக்கு நீ வழங்கவிருக்கும் எங்கள் சந்ததியை ஷைத்தான் அணுகுவதிலிருந்து தடுப்பாயாக' என்று கூறி, (அதன் மூலம்) அவர் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், ஷைத்தான் அக்குழந்தைக்குத் தீங்கு செய்யமாட்டான்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, 'அல்லாஹ்வே! என்னை ஷைத்தானிடமிருந்து காத்தருள்வாயாக, மேலும் நீ எனக்கு வழங்கவிருக்கும் சந்ததியை ஷைத்தான் அணுகுவதிலிருந்து தடுத்தருள்வாயாக' என்று கூறினால், மேலும், அப்பெண் ஒரு குழந்தையைக் கருவுற்றால், ஷைத்தான் அதற்குத் தீங்கிழைக்க மாட்டான்; அதன் மீது அவனுக்கு ஆதிக்கமும் செலுத்தப்பட மாட்டாது."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, பிஸ்மில்லாஹ், அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னிஷ் ஷைத்தான வ ஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனா என்று கூறி, மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ் விதித்திருந்தால், பிறகு ஷைத்தான் அந்தக் குழந்தைக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய முடியாது."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள நாடும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹ், அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னஷ் ஷைத்தான, வ ஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனா' என்று கூறினால், மேலும், (அந்த தாம்பத்திய உறவின் மூலம்) அந்த தம்பதியருக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்க விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அப்போது ஷைத்தான் அந்தக் குழந்தைக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய முடியாது."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا. فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்களில் யாரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள நாடும்போது, ‘பிஸ்மில்லாஹ், அல்லாஹும்ம ஜன்னிப்னஷ் ஷைத்தான, வ ஜன்னிபிஷ் ஷைத்தான மா ரஸக்தனா’ என்று கூறினால், (அந்த உறவின் காரணமாக) அவர்களுக்குக் குழந்தை பிறக்க வேண்டும் என விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அந்தக் குழந்தைக்கு ஷைத்தான் ஒருபோதும் தீங்கிழைக்கமாட்டான்.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ள நாடினால், அவர் இவ்வாறு கூறட்டும்: “அல்லாஹ்வின் பெயரால். யா அல்லாஹ்! ஷைத்தானிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக, மேலும் எங்களுக்கு நீ வழங்கும் குழந்தையிடமிருந்தும் ஷைத்தானை விலக்கி வைப்பாயாக.” மேலும், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஓர் ஆண் குழந்தையை விதித்திருந்தால், ஷைத்தான் ஒருபோதும் அவனுக்குத் தீங்கு செய்ய முடியாது.