இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6408ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ‏.‏ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً‏.‏ قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ‏.‏ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ‏.‏ قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ‏ ‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ‏.‏ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு சில வானவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் சாலைகளிலும் பாதைகளிலும் அல்லாஹ்வின் புகழைப் போற்றுபவர்களைத் தேடுகிறார்கள். மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் புகழைப் போற்றும் சிலரைக் கண்டால், ஒருவரையொருவர் அழைத்து, 'நீங்கள் தேடும் இலக்கை நோக்கி வாருங்கள்' என்று கூறுகிறார்கள்." அவர்கள் (ஸல்) மேலும் கூறினார்கள், "பின்னர் வானவர்கள் அவர்களைத் தங்கள் இறக்கைகளால் இவ்வுலக வானம் வரை சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள்." அவர்கள் (ஸல்) மேலும் கூறினார்கள். "(அந்த மக்கள் அல்லாஹ்வின் புகழைப் போற்றிய பின்னர், வானவர்கள் திரும்பிச் சென்றதும்), அவர்களுடைய இறைவன், (அந்த வானவர்களிடம்)----அவன் அவர்களை விட நன்கு அறிந்திருந்தபோதிலும்----'என் அடிமைகள் என்ன கூறுகிறார்கள்?' என்று கேட்கிறான்." வானவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், 'அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: சுப்ஹானல்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர், மற்றும் அல்ஹம்துலில்லாஹ்,' அப்போது அல்லாஹ் கேட்கிறான் 'அவர்கள் என்னைப் பார்த்தார்களா?' வானவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், 'இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.' அல்லாஹ் கேட்கிறான், 'அவர்கள் என்னைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?' வானவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், 'அவர்கள் உன்னைப் பார்த்திருந்தால், அவர்கள் உன்னை இன்னும் பக்தியுடன் வணங்கியிருப்பார்கள், உன்னுடைய மகிமையை இன்னும் ஆழமாகப் போற்றியிருப்பார்கள், மேலும் எதனுடனும் உனக்கு எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை என்பதை அடிக்கடி அறிவித்திருப்பார்கள்.' அல்லாஹ் (வானவர்களிடம்) கேட்கிறான், 'அவர்கள் என்னிடம் என்ன கேட்கிறார்கள்?' வானவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், 'அவர்கள் உன்னிடம் சுவர்க்கத்தைக் கேட்கிறார்கள்.' அல்லாஹ் (வானவர்களிடம்) கேட்கிறான், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்தார்களா?' வானவர்கள் கூறுகிறார்கள், 'இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இறைவனே! அவர்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.' அல்லாஹ் கேட்கிறான், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?' வானவர்கள் கூறுகிறார்கள், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால், அவர்கள் அதன் மீது அதிக ஆசை கொண்டிருப்பார்கள், மேலும் அதிக ஆர்வத்துடன் அதைத் தேடியிருப்பார்கள், மேலும் அதற்காக அதிக விருப்பம் கொண்டிருப்பார்கள்.' அல்லாஹ் கேட்கிறான், 'அவர்கள் எதிலிருந்து அடைக்கலம் தேடுகிறார்கள்?' வானவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், 'அவர்கள் (நரக) நெருப்பிலிருந்து அடைக்கலம் தேடுகிறார்கள்.' அல்லாஹ் கேட்கிறான், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்தார்களா?' வானவர்கள் கூறுகிறார்கள், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இறைவனே! அவர்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.' அல்லாஹ் கேட்கிறான், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?' வானவர்கள் கூறுகிறார்கள், 'அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால், அவர்கள் அதிலிருந்து தீவிரமாக ஓடியிருப்பார்கள், மேலும் அதிலிருந்து தீவிர அச்சம் கொண்டிருப்பார்கள்.' பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'நான் அவர்களை மன்னித்துவிட்டேன் என்பதற்கு உங்களை சாட்சிகளாக ஆக்குகிறேன்.'"

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "வானவர்களில் ஒருவர் கூறுவார், 'அவர்களில் இன்னார் இருந்தார், அவர் அவர்களில் ஒருவரல்ல, ஆனால் அவர் ஏதோ ஒரு தேவைக்காக வந்திருந்தார்.' அல்லாஹ் கூறுவான், 'இவர்கள் அப்படிப்பட்ட மக்கள், இவர்களுடைய தோழர்கள் துர்பாக்கியத்திற்கு ஆளாக்கப்பட மாட்டார்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2689ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلاَئِكَةً سَيَّارَةً
فُضْلاً يَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى
السَّمَاءِ - قَالَ - فَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ
عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ ‏.‏ قَالَ
وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ ‏.‏ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لاَ أَىْ رَبِّ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ
لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ ‏.‏ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ ‏.‏ قَالَ
وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ
قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا - قَالَ - فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ
فُلاَنٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمُ الْقَوْمُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்விடம் வானவர்களின் சஞ்சரிக்கும் (குழுக்கள்) உள்ளன, திக்ர் சபைகளைப் பின்தொடர்வதைத் தவிர வேறு எந்த வேலையும் (கவனிக்க) அவர்களுக்கு இல்லை; மேலும் (அல்லாஹ்வின்) திக்ர் நடைபெறும் அத்தகைய சபைகளை அவர்கள் காணும்போது அவர்கள் அவற்றில் அமர்ந்துகொள்கிறார்கள், அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களைத் தங்கள் இறக்கைகளால் சூழ்ந்துகொள்கிறார்கள், அவர்களுக்கும் உலகின் வானத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளி முழுமையாக மூடப்படும் வரை. மேலும் அவர்கள் (திக்ர் சபை ஒத்திவைக்கப்பட்ட பிறகு) கலைந்து செல்லும்போது, அவர்கள் வானத்திற்கு மேலே செல்கிறார்கள், மேலும் உயர்ந்தவனும் மகிமை மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ், அவர்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தபோதிலும் அவர்களிடம் கேட்கிறான்:

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நாங்கள் பூமியில் உள்ள உமது அடியார்களிடமிருந்து வருகிறோம், அவர்கள் உம்மைத் துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் (சுப்ஹானல்லாஹ் என்று கூறி), உமது மகத்துவத்தைப் பறைசாற்றிக்கொண்டிருந்தார்கள் (அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறி), மேலும் உமது ஒருமைப்பாட்டைப் பறைசாற்றிக்கொண்டிருந்தார்கள் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் என்று கூறி), மேலும் உம்மைப் புகழ்ந்துகொண்டிருந்தார்கள் (அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று கூறி), மேலும் உம்மிடம் யாசித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவன் கூறுவான்: அவர்கள் என்னிடம் என்ன யாசிக்கிறார்கள்? அவர்கள் கூறுவார்கள்: அவர்கள் உம்முடைய சுவனத்தை உம்மிடம் யாசிக்கிறார்கள். அவன் (அல்லாஹ்) கூறுவான்: அவர்கள் என்னுடைய சுவனத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்களா? அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை, எங்கள் இறைவனே. அவன் கூறுவான்: அவர்கள் என்னுடைய சுவனத்தைப் பார்த்திருந்தால் (அது எப்படி இருக்கும்)? அவர்கள் (வானவர்கள்) கூறினார்கள்: அவர்கள் உமது பாதுகாப்பைத் தேடுகிறார்கள். அவன் (இறைவன்) கூறுவான்: எதற்கு எதிராக அவர்கள் என்னுடைய பாதுகாப்பைத் தேடுகிறார்கள்? அவர்கள் (வானவர்கள்) கூறுவார்கள்: எங்கள் இறைவனே, நரக நெருப்பிலிருந்து. அவன் (இறைவன்) கூறுவான்: அவர்கள் என்னுடைய நெருப்பைப் பார்த்திருக்கிறார்களா? அவர்கள் கூறுவார்கள்: இல்லை. அவன் (இறைவன்) கூறுவான்: அவர்கள் என்னுடைய நெருப்பைப் பார்த்திருந்தால் அது எப்படி இருக்கும்? அவர்கள் கூறுவார்கள்: அவர்கள் உம்மிடம் மன்னிப்பை யாசிக்கிறார்கள். அவன் கூறுவான்: நான் அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குகிறேன், மேலும் அவர்கள் கேட்பதை அவர்களுக்கு வழங்குகிறேன், மேலும் எதற்கு எதிராக அவர்கள் பாதுகாப்பு தேடுகிறார்களோ அதிலிருந்து அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு வழங்குகிறேன். அவர்கள் (வானவர்கள்) மீண்டும் கூறுவார்கள்: எங்கள் இறைவனே, அவர்களில் இன்னின்ன ஒரு சாதாரண அடியான் இருக்கிறான், அவன் (அந்த சபையைக்) கடந்து செல்ல நேர்ந்தது மேலும் (அந்த சபையில் பங்கேற்றிருந்த) அவர்களுடன் அங்கே அமர்ந்திருந்தான். அவன் (இறைவன்) கூறுவான்: நான் அவனுக்கும் மன்னிப்பு வழங்குகிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தார், அவர்களுடன் அமர்ந்திருப்பவர்கள் எந்த வகையிலும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்கள் அல்லர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح