இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2595 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ،
حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ
عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ خُذُوا
مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ
مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ‏.‏
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பயணங்களில் ஒன்றில் இருந்தபோது, அன்சாரைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி ஓர் ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தார். அது அசதியடைந்தது (சோர்வடைந்தது/அமைதியிழந்தது); எனவே அவர் அதைச் சபித்தார். அதைச் செவியுற்ற அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதன் மீதிருப்பவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, அதை(ப் பயணத்திற்குப் பயன்படுத்தாமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், அது சபிக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள். இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இப்போதும்) அந்த ஒட்டகம் மக்களிடையே நடமாடிக்கொண்டிருப்பதை நான் காண்பது போன்றுள்ளது; யாரும் அதை(ப் பயணத்திற்கோ அல்லது வேறு எந்தப் பயன்பாட்டிற்கோ) தடுப்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2595 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا
ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِإِسْنَادِ إِسْمَاعِيلَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلاَّ أَنَّ فِي
حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ ‏ ‏ خُذُوا
مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏ ‏ ‏.‏
(இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:) இது (முந்தைய) ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும். ஆயினும், ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், இம்ரான் (ரழி) அவர்கள், "அந்தச் சாம்பல் நிறப் பெண் ஒட்டகத்தை நான் பார்ப்பது போல எனக்குத் தோன்றுகிறது" என்று கூறியதாகக் காணப்படுகிறது. மேலும், ஸகஃபீ (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "(நபி (ஸல்) அவர்கள்) 'அதன் சுமையை இறக்கிவிடுங்கள்; அதன் முதுகை வெறுமையாக்குங்கள். ஏனெனில், அது சபிக்கப்பட்டதாகும்' என்று கூறினார்கள்" என இடம் பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح