இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2559 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ ‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏ ‏ ‏.‏
இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முந்தைய ஹதீஸ்) ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு உயைனா அவர்களின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக உள்ள வார்த்தைகளாவன:

" (பரஸ்பர உறவுகளை) துண்டித்துக் கொள்ளாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2559 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ،
بْنُ حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا رِوَايَةُ
يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
‏ ‏ وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا ‏ ‏ ‏.‏
அஸ்ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (இந்த ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. யஸீத் அவர்களின் அறிவிப்பு, அஸ்ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து சுஃப்யான் அறிவித்ததைப் போன்றே உள்ளது; அதில் நான்கு தன்மைகளும் முழுமையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்களின் அறிவிப்பில், "(நம்பிக்கையாளர்களே!) நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்; உறவுகளைத் துண்டிக்காதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் புறமுதுகு காட்டாதீர்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2563 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي،
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا
وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்புக்கொள்ளாதீர்கள்; (பிறர் குறைகளைத்) துருவித் துருவி ஆராயாதீர்கள்; (பிறர் செய்திகளை) ஒற்றுக் கேட்காதீர்கள்; (விலையை உயர்த்தும் நோக்கில்) ஒருவருக்கொருவர் அதிக விலை கூறாதீர்கள்; மேலும், அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! (அனைவரும்) சகோதரர்களாக இருங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2563 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ
تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்புக் கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் புறக்கணிக்காதீர்கள் (அல்லது உறவுகளைத் துண்டிக்காதீர்கள்); ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள் (அல்லது உலக விஷயங்களில் போட்டி போட்டுக்கொள்ளாதீர்கள்). அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! (நீங்கள் அனைவரும்) சகோதரர்களாக இருங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2564 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي،
سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏.‏ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ ‏.‏ التَّقْوَى
هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்; (வாங்கும் நோக்கமின்றி) விலையை ஏற்றுவதற்காகப் போலியாக விலை கேட்காதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்பு கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் பிணங்கிக்கொண்டு (முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு) செல்லாதீர்கள்; ஒருவர் செய்யும் வியாபாரத்தின் மீது மற்றவர் வியாபாரம் செய்ய வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! சகோதரர்களாக இருங்கள்.

ஒரு முஸ்லிம் மற்றொரு முஸ்லிமின் சகோதரர் ஆவார். அவர் தன் சகோதரனுக்கு அநீதி இழைக்கமாட்டான்; அவனை (உதவி செய்யாமல்) கைவிடமாட்டான்; அவனை இழிவாகக் கருதமாட்டான்.

தக்வா (இறையச்சம்) இங்கே இருக்கிறது” என்று (கூறியவாறு) அவர்கள் தமது நெஞ்சை நோக்கி மூன்று முறை சுட்டிக்காட்டினார்கள்.

“ஒருவர் தம் சகோதர முஸ்லிமை இழிவாகக் கருதுவதே அவனது தீமைக்குப் போதுமானதாகும். ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் மற்றொரு முஸ்லிமின் இரத்தம், செல்வம், மானம் ஆகியவை ஹராம் (புனிதமானவை/மீறப்படக்கூடாதவை) ஆகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2564 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، -
وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا،
هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ
وَمِمَّا زَادَ فِيهِ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلاَ إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ
‏ ‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஹதீஸில் (முந்தைய அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில்) கூடுதலாகக் கூறப்பட்டதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களின் உடல்களையோ, உங்களின் உருவங்களையோ பார்ப்பதில்லை; மாறாக அவன் உங்களின் உள்ளங்களையே பார்க்கிறான்."
மேலும் அவர் (நபி ஸல்) தம் விரல்களால் தமது நெஞ்சை நோக்கிச் சைகை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح