இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2372 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ
إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى
عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى
مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَالآنَ
فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏ ‏ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மரண வானவர் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் அனுப்பப்பட்டார். அவர் வந்தபோது மூஸா (அலை) அவரை அறைந்தார்; அதனால் அவரது (வானவரின்) கண்ணைப் பறித்தார். உடனே அவர் தம் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று, "மரணத்தை விரும்பாத ஓர் அடியானிடம் நீ என்னை அனுப்பிவிட்டாய்" என்று கூறினார்.

அல்லாஹ் அவருக்கு அவருடைய கண்ணை மீட்டுத் தந்தான். மேலும், "நீ அவரிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர் தமது கையை ஒரு காளையின் முதுகின் மீது வைக்கச் சொல். அவ்வாறு அவரது கை மறைக்கும் ஒவ்வொரு முடிக்கும் பகரமாக அவருக்கு ஓர் ஆண்டு (ஆயுள்) உண்டு என்று கூறு" என்று சொன்னான்.

மூஸா (அலை), "என் இறைவனே! பிறகு என்ன?" என்று கேட்டார். இறைவன், "பிறகு மரணம்தான்" என்று கூறினான். மூஸா (அலை), "அப்படியென்றால் இப்போதே (வரட்டும்)" என்று கூறினார்.

மேலும், அவர் தம்மைப் புனித பூமிக்கு ஒரு கல்லெறியும் தூரத்தில் நெருக்கமாக்கி வைக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அங்கே இருந்திருந்தால், சாலையோரத்தில் செம்மண் குன்றின் கீழ் உள்ள அவருடைய (மூஸாவின்) மண்ணறையை உங்களுக்குக் காட்டியிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2089சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ ‏.‏ فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَالآنَ ‏.‏ فَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"மரண வானவர் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் அனுப்பப்பட்டார். அவர் (மூஸாவிடம்) வந்தபோது, அவர் (மூஸா) அவரை (வானவரை) அறைந்து (அடையாளம் தெரியாத ஒரு மனிதராக வந்ததால்) அவரது கண்ணைப் பெயர்த்துவிட்டார். அவர் (வானவர்) தம் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று, 'மரணத்தை விரும்பாத ஓர் அடியாரிடம் நீ என்னை அனுப்பிவிட்டாய்' என்று கூறினார்.

அல்லாஹ் அவருடைய கண்ணை மீண்டும் அவருக்கே திருப்பியளித்தான். மேலும், 'நீ அவரிடம் திரும்பிச் சென்று, ஒரு காளையின் முதுகில் தனது கையை வைக்குமாறு அவரிடம் சொல். அவரது கை மறைக்கும் ஒவ்வொரு முடிக்கும் பதிலாக, அவருக்கு ஒரு வருடம் (வாழ்நாள்) கிடைக்கும்' என்று கூறினான்.

அவர் (மூஸா), 'என் இறைவனே! அதற்குப் பிறகு என்ன?' என்று கேட்டார். அவன் (அல்லாஹ்), 'மரணம்' என்று கூறினான். அவர் (மூஸா), 'அப்படியானால் இப்போதே (மரணம்) வரட்டும்' என்று கூறினார்.

மேலும், அவர் (மூஸா) தன்னை புனித பூமிக்கு ஒரு கல் எறியும் தூரத்திற்கு அருகில் கொண்டு செல்லுமாறு அல்லாஹ்விடம் கேட்டார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அங்கு இருந்திருந்தால், சாலையின் ஓரத்தில் ஒரு சிவப்பு மணல் குன்றின் கீழே உள்ள அவரது கல்லறையை உங்களுக்குக் காட்டியிருப்பேன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)