இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2373 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،
بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ - شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ
- قَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ
فَلَطَمَ وَجْهَهُ - قَالَ - تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا ‏.‏ وَقَالَ فُلاَنٌ لَطَمَ وَجْهِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم ‏"‏ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى
عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ
فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ - قَالَ - ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى
فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي
أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلاَ أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

ஒரு யூதர் (தமது) பொருட்களை விற்றுக் கொண்டிருந்தபோது, அவருக்கு (விலையாக) ஏதோ ஒன்று கொடுக்கப்பட்டது. அதை அவர் வெறுத்தார் அல்லது (ஏற்றுக்கொள்ள) அவர் சம்மதிக்கவில்லை - இது குறித்து அறிவிப்பாளர் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளார்கள். அந்த யூதர், "இல்லை! மனிதகுலத்தின் மீது மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது ஆணையாக!" என்று கூறினார்.

இதைக் கேட்ட அன்சாரிகளில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நம்மிடையே இருக்கும்போது, 'மனிதகுலத்தின் மீது மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது ஆணையாக' என்று நீ கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டு, அவரது முகத்தில் அறைந்தார்.

அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அபுல் காஸிம் அவர்களே! எனக்கு (உங்களிடமிருந்து) பாதுகாப்பும் ஒப்பந்தமும் உள்ளது. இன்னார் என் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அந்த அன்சாரியிடம்), "நீ ஏன் அவர் முகத்தில் அறைந்தாய்?" என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் நம்மிடையே இருக்கும்போது, இவர் 'மனிதகுலத்தின் மீது மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது ஆணையாக' என்று கூறினார்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள்; அந்தக் கோபம் அவர்களின் முகத்தில் தெரிந்தது. பிறகு கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் நபிமார்களுக்கிடையே (ஒருவரை விட மற்றவரை) உயர்த்திப் பேசாதீர்கள். ஏனெனில், (மறுமையில்) 'ஸூர்' (எக்காளம்) ஊதப்படும்போது, அல்லாஹ் நாடியவர்களைத் தவிர வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் மூர்ச்சையாகி விடுவார்கள். பிறகு மீண்டும் அதில் ஊதப்படும்போது, எழுப்பப்படுபவர்களில் நான் முதலாமவனாக இருப்பேன் (அல்லது முதலாமவர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன்). அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். தூர் மலை நாளில் அவர்கள் அடைந்த மூர்ச்சை (இதற்குப்) பகரமாகிவிட்டதா, அல்லது எனக்கு முன்பே அவர்கள் எழுப்பப்பட்டுவிட்டார்களா என்பது எனக்குத் தெரியாது. மேலும், மத்தாவின் மகன் யூனுஸ் (அலை) அவர்களை விட வேறு யாரும் சிறந்தவர் என்று நான் கூறமாட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح