حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ رَأَيْتُ مُوسَى وَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ رَجِلٌ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم بِهِ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ، وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ اشْرَبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ أَخَذْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தாம் (விண்ணுலகப் பயணத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவைப் பற்றிக் கூறினார்கள்: "நான் மூஸாவைக் கண்டேன்; அவர் ஷனுஆ கோத்திரத்து ஆண்களைப் போன்று, மெலிந்த மனிதராகவும் அலை அலையான முடியுடனும் இருந்தார். மேலும் நான் ஈஸாவைக் கண்டேன்; அவர் குளியலறையிலிருந்து அப்போதுதான் வெளிவந்தது போன்று, நடுத்தர உயரமும் சிவந்த நிறமும் கொண்டவராக இருந்தார். இப்ராஹீமின் சந்ததிகளில் அவரை மிகவும் ஒத்திருப்பவன் நானே. பின்னர் என்னிடம் இரண்டு பாத்திரங்கள் கொண்டு வரப்பட்டன. ஒன்றில் பாலும் மற்றொன்றில் மதுவும் இருந்தன. (அவற்றைக் கொண்டு வந்தவர்,) 'இவ்விரண்டில் நீர் விரும்பியதை அருந்துவீராக' என்று கூறினார். நான் பாலை எடுத்து அருந்தினேன். அப்போது, 'நீர் இயற்கையானதை (ஃபித்ரத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டீர். ஒருவேளை நீர் மதுவை எடுத்திருந்தால், உமது சமுதாயம் வழிதவறியிருக்கும்' என்று கூறப்பட்டது."
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் (விண்ணுலகிற்கு) இரவுப் பயணம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தேன்." நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை வர்ணித்தார்கள்: "அவர் ஷனூஆ குலத்து ஆண்களைப் போன்று (தோற்றமளித்தார்). (அவர் உடல்வாகில்) மெலிந்தவர் (அல்லது உயரமானவர்) என்று (நபி ஸல் அவர்கள் கூறினார்களா என்பதில் நான்) ஐயப்படுகிறேன். (அவர்) அலை அலையான (அல்லது நேர்த்தியான) முடியும் கொண்டவராக இருந்தார்."
"மேலும் நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தேன்." நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை வர்ணித்தார்கள்: "அவர் நடுத்தர உயரமும், குளியல் அறையிலிருந்து (சற்றுமுன்) வெளியே வந்தது போன்ற சிவந்த நிறமும் கொண்டவர்."
மேலும் கூறினார்கள்: "நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பார்த்தேன்; அவருடைய சந்ததிகளில் (தோற்றத்தில்) அவருடன் மிகவும் ஒத்திருப்பவன் நான்.
பிறகு என்னிடம் இரண்டு பாத்திரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. அவற்றில் ஒன்றில் பாலும் மற்றொன்றில் மதுவும் இருந்தன. 'இவ்விரண்டில் எதை விரும்புகிறீரோ அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்' என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. நான் பாலை எடுத்து அருந்தினேன். அப்போது (வானவர்) கூறினார்: 'நீர் அல்-ஃபித்ரா (என்னும் இயற்கை நெறியின்) பால் வழிகாட்டப்பட்டுள்ளீர்' - அல்லது 'நீர் அல்-ஃபித்ராவை அடைந்துவிட்டீர்'. 'நீர் மதுவைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் உமது சமுதாயம் வழிதவறியிருக்கும்'."
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (விண்ணுலகப் பயணமான) இஸ்ரா இரவில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தேன்." பிறகு அவர்கள் (ஸல்) அவரை வருணித்தார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்): "அவர் (சதைப்பிடிப்பற்ற) மெலிந்த தேகமும், (அதிகம் சுருளாத) தலைமுடியும் கொண்டவராக, ஷனூஆ குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைப் போன்று காணப்பட்டார்."
மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தேன்." பிறகு அவரை வருணித்தார்கள்: "அவர் நடுத்தர உயரமும், சிவப்பு நிறமும் கொண்டவராக, குளியலறையிலிருந்து (திமாஸ்) இப்போதுதான் வெளியேறியவரைப் போன்று (பொலிவுடன்) இருந்தார்."
"மேலும் நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். அவருடைய சந்ததிகளில் அவரை மிகவும் ஒத்திருப்பவன் நான் தான்."
மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிறகு என்னிடம் இரு பாத்திரங்கள் கொண்டு வரப்பட்டன. ஒன்றில் பாலும் மற்றொன்றில் மதுவும் இருந்தன. என்னிடம், 'இவ்விரண்டில் நீர் விரும்பியதை எடுத்துக்கொள்வீராக' என்று கூறப்பட்டது. நான் பாலை எடுத்து, அதை அருந்தினேன். அப்போது என்னிடம், 'நீர் ஃபித்ரா எனும் இயற்கையான நெறியை அடைந்துவிட்டீர் (அல்லது ஃபித்ராவிற்கு வழிகாட்டப்பட்டுவிட்டீர்). நீர் மதுவை எடுத்திருந்தால், உம்முடைய சமுதாயம் வழிதவறியிருக்கும்' என்று கூறப்பட்டது."
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.