இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3450, 3451, 3452ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا، فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ، فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ، قِيلَ لَهُ انْظُرْ‏.‏ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ، فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ‏.‏ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَلَمَّا يَئِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَامْتَحَشْتُ، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ‏.‏ فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ، وَكَانَ نَبَّاشًا‏.‏
ரிப்ஈ பின் ஹிராஷ் அறிவித்தார்:

உக்பா பின் அம்ர் (ரலி), ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து தாங்கள் செவியுற்றவற்றை எங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு ஹுதைஃபா (ரலி) கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'தஜ்ஜால் புறப்படும்போது அவனுடன் தண்ணீரும் நெருப்பும் இருக்கும். மக்கள் எதை நெருப்பு என்று பார்க்கிறார்களோ அது குளிர்ந்த நீராகும்; மக்கள் எதைக் குளிர்ந்த நீர் என்று பார்க்கிறார்களோ அது எரிக்கும் நெருப்பாகும். உங்களில் யார் அந்த நிலையை அடைகிறாரோ அவர், தான் நெருப்பு என்று காண்பதில் விழட்டும். ஏனெனில், அது இனிமையான குளிர்ந்த நீராகும்.'"

ஹுதைஃபா (ரலி) மேலும் கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதரிடம் அவருடைய உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக (மரண) வானவர் வந்தார். அவரிடம், 'நீ ஏதாவது நன்மை செய்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றார். அவரிடம், 'யோசித்துப் பார்!' என்று சொல்லப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'உலகில் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்யும்போது, வசதியுள்ளவருக்கு அவகாசம் அளிப்பவனாகவும், சிரமத்தில் இருப்பவரை மன்னிப்பவனாகவும் இருந்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் எனக்குத் தெரியாது' என்றார். எனவே, அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்தான்.'"

ஹுதைஃபா (ரலி) மேலும் கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'ஒரு மனிதரை மரணம் நெருங்கியது. அவர் பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கையை இழந்தபோது தன் குடும்பத்தாரிடம், 'நான் இறந்துவிட்டால் எனக்காக அதிகமான விறகுகளைச் சேகரித்து அதில் நெருப்பை மூட்டுங்கள். அந்த நெருப்பு என் சதையைத் தின்று, என் எலும்பை அடைந்து கரிந்துபோகும் வரை (எரியுங்கள்). பிறகு அதை எடுத்து அரைத்து, காற்று வீசும் ஒரு நாளில் கடலில் தூவிவிடுங்கள்' என்று கூறினார். அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். அல்லாஹ் அவரை (மீண்டும்) ஒன்று திரட்டி, 'ஏன் இவ்வாறு செய்தாய்?' என்று அவரிடம் கேட்டான். அதற்கு அவர், 'உன் மீதிருந்த அச்சத்தினால்' என்றார். எனவே அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான்.'"

உக்பா பின் அம்ர் (ரலி) கூறினார்கள்: "நானும் அவர்கள் (ஸல்) அவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டுள்ளேன்; அந்த மனிதர் சவக்குழிகளைத் தோண்டித் திருடுபவராக (நப்பாஷ்) இருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح