இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3071ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ‏.‏
உம் காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(காலித் பின் ஸஈத் (ரழி) அவர்களின் மகளான) நான் என் தந்தையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், அப்போது நான் ஒரு மஞ்சள் நிறச் சட்டை அணிந்திருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஸனா, ஸனா!" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் அவர்கள், 'ஸனா' என்பதற்கு எத்தியோப்பிய மொழியில் 'நல்லது' என்று பொருள் எனக் கூறினார்கள்).

பிறகு நான் நபித்துவ முத்திரையுடன் (நபியவர்களின் தோள்களுக்கு இடையில் இருந்த) விளையாட ஆரம்பித்தேன், அதற்காக என் தந்தை என்னைக் கடுமையாகக் கண்டித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவளை விட்டுவிடுங்கள்," என்று கூறினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனக்கு நீண்ட ஆயுளைத் தருமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து) (மூன்று முறை) இவ்வாறு கூறினார்கள்: "இந்த ஆடையை அது பழுதடைந்து போகும் வரை அணிந்துகொள், பிறகு அதை அது பழுதடைந்து போகும் வரை அணிந்துகொள், பிறகு அதை அது பழுதடைந்து போகும் வரை அணிந்துகொள்."

(அறிவிப்பாளர் மேலும் கூறுகிறார்கள், "அவர்கள் (உம் காலித் (ரழி)) நீண்ட காலம் வாழ்ந்ததாகவும், அந்த (மஞ்சள்) ஆடையை நீண்ட காலம் அணிந்திருந்ததால் அதன் நிறம் கறுத்துப்போகும் வரை அணிந்திருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح