இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2586 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ
النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ
وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ
وَالْحُمَّى ‏ ‏ ‏.‏
நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: முஃமின்கள் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துவதிலும், கருணை காட்டுவதிலும், பரிவு கொள்வதிலும் ஓர் உடலைப் போன்றவர்கள். அதன் ஓர் உறுப்பு நோயுற்றால், மற்ற உடல் உறுப்புகள் அனைத்தும் தூக்கமின்மையாலும் காய்ச்சலாலும் (அதன் துன்பத்தில்) பங்கெடுத்துக் கொள்கின்றன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
224ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم، مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "விசுவாசிகள் தங்களுக்குள் அன்பு செலுத்துவதிலும், கருணை காட்டுவதிலும், இரக்கம் கொள்வதிலும் ஓர் உடலைப் போன்றவர்கள். அதன் ஓர் உறுப்பு பாதிக்கப்பட்டால் (நோய்வாய்ப்பட்டால் அல்லது துன்புற்றால்), உடல் முழுவதும் அதற்காக உறக்கமின்மையாலும் காய்ச்சலாலும் துயரப்படுகிறது."

(அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்)