இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6190ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَزْنٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ سَهْلٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا‏.‏
அல்-முஸையப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

அவர்களுடைய பாட்டனார் (ஹஸ்ன் பின் வஹ்ப்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "உமது பெயர் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஹஸ்ன்" என்று பதிலளித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(நீர்) ஸஹ்ல் (ஆக இருக்க வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "என் தந்தை எனக்குச் சூட்டிய பெயரை நான் மாற்ற மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

இப்னு அல்-முஸையப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதற்குப் பிறகு எங்களிடம் அந்தக் கடினத்தன்மை (மற்றும் சிரமம்) இருந்துகொண்டே இருக்கிறது."

மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடரில் (இப்னு அல்-முஸையப் அவர்கள்), தமது தந்தை மற்றும் பாட்டனார் வழியாக இதே செய்தியை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
841அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ مَا اسْمُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ حَزْنٌ، قَالَ‏:‏ أَنْتَ سَهْلٌ، قَالَ‏:‏ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ‏:‏ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ‏.‏
ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப் அவர்கள் தமது தந்தை வழியாக, தமது பாட்டனார் (ஹஸ்ன்) அறிவித்தார்கள்: அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, (நபி (ஸல்) அவர்கள்) "உமது பெயர் என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஹஸ்ன்" (கடினமான/கரடுமுரடான நிலம்) என்று கூறினார். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) "நீர் 'ஸஹ்ல்' (மென்மையானவர்/எளிமையானவர்)" என்று (பெயரை மாற்றிக் கொள்ளுமாறு) கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "எனது தந்தை எனக்குச் சூட்டிய பெயரை நான் மாற்றமாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டார். (இதனை அறிவிக்கும்) இப்னுல் முஸய்யப் (ஸயீத்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதன் பிறகு எங்களிடையே (எங்கள் குடும்பத்தில்) அந்த கடினத் தன்மை (மற்றும் துரதிர்ஷ்டம்) தொடர்ந்து இருந்து கொண்டே இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح, صـحـيـح (الألباني)