அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தார்கள். அவர்களுடன் அன்ஜஷா என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு கறுப்பின அடிமை இருந்தார். அவர் (ஒட்டகங்களைச் செலுத்துவதற்காகப்) பாடிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "வைஹக்க (அல்லாஹ் உனக்குக் கருணை காட்டுவானாக)! அன்ஜஷாவே! கண்ணாடிக் குடுவைக(ளான பெண்க)ளுடன் மெதுவாகச் செல்!" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தார்கள். அன்ஜஷா என்ற பெயருடைய ஓர் இளைஞர், ஒட்டகங்களை (அவற்றை ஓட்டிச் செல்லும்போது ஹதூ எனும்) பாடல் பாடி விரைவுபடுத்திக் கொண்டிருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓ அன்ஜஷா, கண்ணாடிக் குடுவைகளுடன் (ஒட்டகங்களை) மெதுவாக ஓட்டு!" அபூ கிலாபா அவர்கள் கூறினார்கள், "'கண்ணாடிக் குடுவைகள்' என்பதன் மூலம் அவர்கள் (ஒட்டகங்களில் சவாரி செய்யும்) பெண்களைக் குறித்தார்கள்."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்ஜஷா என்ற பெயருடைய ஒரு ஹாதீ (ஒட்டகங்களை ஓட்டிச் செல்பவர், பாடல்கள் பாடி அவற்றை உற்சாகப்படுத்துபவர்) இருந்தார். அவர் இனிய குரல் வளம் கொண்டவராக இருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அன்ஜஷாவே! மெதுவாக (செல்லுங்கள்)! கண்ணாடிப் பாத்திரங்களை உடைத்துவிடாதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள். (அதாவது, ஒட்டகங்களை வேகமாக ஓட்டிச் சென்று, அவற்றின் மீது அமர்ந்திருக்கும் பலவீனமான பெண்களை சிரமப்படுத்தாதீர்கள்.) மேலும் கத்தாதா அவர்கள், "('கண்ணாடிப் பாத்திரங்கள்' என்பதன் மூலம்) அவர் பலவீனமான பெண்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பயணங்களில் ஒன்றில் இருந்தார்கள். (அப்போது) அன்ஜஷா என்றழைக்கப்பட்ட கறுப்பு நிறச் சிறுவர் (ஒட்டகங்களை விரைவுபடுத்தப்) பாடிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அன்ஜஷாவே! நிதானம்! கண்ணாடிக் குடுவைகளுடன் (அதாவது, பெண்களுடன்) மெதுவாகச் செலுத்துவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் துணைவியரிடம் வந்தார்கள். அப்போது அன்ஜஷா என்று அழைக்கப்படும் ஓர் ஓட்டுநர் அவர்களை (ஒட்டகங்களில்) ஓட்டிச் சென்றுகொண்டிருந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அன்ஜஷாவே! (கவனமாக இரு!) கண்ணாடிப் பாத்திரங்களை (அதாவது, பெண்களை ஏற்றிக்கொண்டு) மெதுவாகச் செலுத்துவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

அபூ கிலாபா அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னார்கள்; அந்த வார்த்தையை உங்களில் ஒருவர் சொல்லியிருந்தால், நீங்கள் அவரைக் குறை கண்டிருப்பீர்கள்."

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர்களுடன் இருந்தார்கள். ஓர் ஓட்டுநர் அவர்களை (ஒட்டகங்களில்) ஓட்டிச் சென்றுகொண்டிருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்ஜஷாவே! மெதுவாக ஓட்டுவீராக! (ஏனெனில்,) நீர் கண்ணாடிப் பாத்திரங்களை (போன்ற பெண்களை) ஓட்டிச் செல்கிறீர்."