இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1917ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح‏.‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ ‏{‏مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ‏.‏
சஹ்ல் பின் சஃது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

பின்வரும் வசனங்கள்: 'கருப்பு நூலிலிருந்து வெள்ளை நூல் உங்களுக்கு தெளிவாகத் தெரியும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்' (என்று) வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டு, (அதில்) ‘அதிகாலையின்’ (என்ற சொற்றொடர்) அருளப்படாமல் இருந்தபோது, நோன்பு நோற்க விரும்பிய சிலர், தங்கள் கால்களில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நூல்களைக் கட்டிக்கொண்டு, அவ்விரண்டையும் பிரித்தறியும் வரை சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். அல்லாஹ் பின்னர் ‘அதிகாலையின்’ என்ற வார்த்தைகளை வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான், அது இரவு மற்றும் பகலைக் குறிக்கிறது என்பது தெளிவாகியது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1091 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الأَبْيَضَ فَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏.‏
ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுக்காக கறுப்புக் கீற்றிலிருந்து வெள்ளைக் கீற்று தெளிவாகத் தெரியும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்" என்ற இந்த வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது, நோன்பு நோற்க முடிவு செய்த ஒருவர் தனது ஒரு காலில் கருப்பு நூலையும் மற்றொரு காலில் வெள்ளை நூலையும் கட்டிக்கொண்டார். மேலும் அவர் தொடர்ந்து உண்டு, பருகிக்கொண்டிருந்தார், அவற்றைப் பார்த்து (அவற்றின் நிறத்தை) அவர் வேறுபடுத்தி அறியும் வரை. இதற்குப் பிறகுதான் அல்லாஹ் (இந்த வார்த்தைகளை) வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான்: مِنَ الْفَجْرِ. மேலும் அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) அறிந்துகொண்டார்கள் (கைத் என்ற சொல்) இரவையும் பகலையும் குறிக்கிறது என்று.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح