حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا رِجَالاً، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அஸ்மா (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு நெக்லஸ் தொலைந்துவிட்டது, மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தேடுவதற்காக ஆட்களை அனுப்பினார்கள். தொழுகைக்கான நேரம் வந்துவிட்டது, அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்யாமலும் இருந்தார்கள், அவர்களால் தண்ணீரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; எனவே அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்யாமல் தொழுது, அதனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்கள். பின்னர் அல்லாஹ் தயம்மம் பற்றிய வசனத்தை வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான். (ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்கள் (அந்த நெக்லஸை) அஸ்மா (ரழி) அவர்களிடம் இருந்து கடன் வாங்கியிருந்தார்கள்).