இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2831ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏‏.‏
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"(நம்பிக்கையாளர்களில் போருக்குச் செல்லாமல்) வீட்டில் தங்கியிருப்போர்" என்ற வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸைத் (பின் ஸாபித்) (ரழி) அவர்களை அழைத்தார்கள், அவர்கள் ஒரு தோள்பட்டை எலும்புடன் வந்து அதில் எழுதினார்கள்.

இப்னு உம்-மக்தூம் (ரழி) அவர்கள் தங்களின் பார்வையற்ற நிலை குறித்து முறையிட்டார்கள், அதன்பேரில் பின்வரும் வஹீ (இறைச்செய்தி) இறங்கியது: "(வீட்டில் அமர்ந்திருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களில், (காயம், அல்லது குருட்டுத்தன்மை அல்லது முடக்குவாதம் போன்றவற்றால்) ஊனமுற்றவர்களைத் தவிர மற்றவர்களும்), (தங்கள் செல்வங்களாலும் உயிர்களாலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கடுமையாக உழைத்துப் போராடுபவர்களும்) சமமாக மாட்டார்கள்." (4:95)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1898 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ، يَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي
الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ
بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الآيَةِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَقَالَ ابْنُ
بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏
அபூ இஸ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள், பரஆ (ரழி) அவர்கள் ஒரு குர்ஆன் வசனத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்ததை தாங்கள் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
"விசுவாசிகளில் (வீட்டில்) அமர்ந்திருப்பவர்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்ய புறப்பட்டுச் செல்பவர்களும் சமமானவர்கள் அல்லர்" (4:95). (அவர்கள் கூறினார்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸைத் (ரழி) அவர்களுக்கு (அந்த வசனத்தை எழுதும்படி) கட்டளையிட்டார்கள். ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (அறுக்கப்பட்ட ஒட்டகத்தின்) தோள்பட்டை எலும்பைக் கொண்டு வந்து, அதில் (அந்த வசனத்தை) பொறித்தார்கள். உம்மு மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் மகன் தனது கண்பார்வையின்மை குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். (அப்போது) வஹீ (இறைச்செய்தி) இறங்கியது: "விசுவாசிகளில் எவ்வித சிரமமுமின்றி (நோய், இயலாமை, ஊனம்) (வீட்டில்) அமர்ந்திருப்பவர்கள்" (4:95). இந்த ஹதீஸ் மேலும் இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح