இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3889ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏ بِطُولِهِ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ، أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا‏.‏
கஅப் (ரழி) அவர்கள் கண்பார்வை இழந்தபோது அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தவரான அப்துல்லாஹ் பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள், தாம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் தபூக் போரில் கலந்துகொள்ளாமல் பின்தங்கிய (அதாவது, அவர்களுடன் சேராத) நிகழ்வைப் பற்றி விவரிப்பதைக் கேட்டேன். இப்னு புகையர், தனது அறிவிப்பில் கஅப் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள் என்று குறிப்பிட்டார்கள்: "நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் இரவில் அல்-அகபா உறுதிமொழியில் கலந்துகொண்டேன்; அப்போது நாங்கள் இஸ்லாத்திற்கு எங்களின் அனைத்து முயற்சிகளாலும் ஆதரவளிக்க ஒன்றுபட்டு ஒப்புக்கொண்டோம். பத்ரு போர் மக்களிடையே அதைவிட (அல்-அகபாவை விட) மிகவும் பிரபலமாக இருந்தாலும், அந்த அகபா உறுதிமொழிக்குப் பதிலாக பத்ரு போரில் கலந்துகொண்டிருக்க நான் விரும்பியிருக்க மாட்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6690ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ ‏{‏َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا‏}‏ َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ‏ ‏‏.‏
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(தபூக் போரிலிருந்து) பின்தங்கிய மூவர் குறித்த தமது அறிவிப்பின் இறுதிப் பகுதியில், (நான் கூறினேன்): "எனது உண்மையான தவ்பாவின் (மனவருத்தத்தின்) சான்றாக, (புனித தபூக் போரில் நான் கலந்துகொள்ளாததற்கான) எனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனுடைய தூதருக்காகவும் (அந்தப் பாவத்திற்குப் பரிகாரமாக) நான் தர்மமாக வழங்கிவிடுகிறேன்."

நபி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), "உமது செல்வத்தில் சிலதை நீர் வைத்துக்கொள்வீராக, ஏனெனில் அது உமக்கு சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح