இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6523ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ ‏ ‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنَّ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு மனிதர் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! ஒரு காஃபிர் (நிராகரிப்பவர்) தன் முகத்தால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு ஒன்று சேர்க்கப்படுவாரா?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இவ்வுலகில் அவனைத் தன் கால்களால் நடக்கச் செய்தவன், மறுமை நாளில் அவனைத் தன் முகத்தால் நடக்கச் செய்ய ஆற்றலுள்ளவன் அல்லவா?" (இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம், (அவன் அவ்வாறு செய்ய முடியும்), நம்முடைய இறைவனின் வல்லமையினால்!)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2806ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ،
بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ
يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ ‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا
قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ஒருவர் கூறினார்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்கள் எவ்வாறு தங்கள் முகங்களால் தவழ்ந்து ஒன்றுதிரட்டப்படுவார்கள்? அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: அவர்களைத் தம் கால்களால் நடக்கச் செய்ய ஆற்றல் பெற்ற அவன், மறுமை நாளில் அவர்களைத் தம் முகங்களால் தவழச் செய்ய ஆற்றலற்றவனா? கத்தாதா கூறினார்கள்: ஆம், நிச்சயமாக அப்படித்தான். (அவர் சத்தியமிட்டுக் கூறினார்): நம் இறைவனின் ஆற்றலின் மீது ஆணையாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح