حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}. قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு யூதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "ஓ முஹம்மத்! அல்லாஹ் வானங்களை ஒரு விரலிலும், மலைகளை ஒரு விரலிலும், மரங்களை ஒரு விரலிலும், எல்லா படைப்புகளையும் ஒரு விரலிலும் பிடித்துக் கொள்வான், பின்னர் அவன், ‘நானே அரசன்’ என்று கூறுவான்" என்றார்.
அதைக் கேட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குப் புன்னகைத்தார்கள், பின்னர் ‘அல்லாஹ்வை எவ்வாறு மதிக்க வேண்டுமோ அவ்வாறு அவர்கள் மதிக்கவில்லை...’ (39:67) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அந்த யூதரின் கூற்றைக் கேட்டு) ஆச்சரியப்பட்டும், சொல்லப்பட்டதை நம்பியும் புன்னகைத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ. فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا، لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} إِلَى قَوْلِهِ {يُشْرِكُونَ}
`அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யூதர்களில் ஒரு மதகுரு (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) வந்து கூறினார்: "மறுமை நாளில், அல்லாஹ் எல்லா வானங்களையும் ஒரு விரலிலும், பூமியை ஒரு விரலிலும், நீரையும் நிலத்தையும் ஒரு விரலிலும், எல்லா படைப்புகளையும் ஒரு விரலிலும் வைப்பான்; பிறகு அவற்றை அசைத்து, 'நானே அரசன்! நானே அரசன்!' என்று கூறுவான்."
நபி (ஸல்) அவர்கள், அவர் (அந்த யூதர்) கூறியதை உண்மை என ஏற்று, அதனால் ஏற்பட்ட வியப்பை வெளிப்படுத்தும் விதமாக, தங்களின் கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குப் புன்னகைத்ததை நான் கண்டேன்.
பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வை எவ்வாறு கண்ணியப்படுத்த வேண்டுமோ அவ்வாறு அவர்கள் கண்ணியப்படுத்தவில்லை... அவர்கள் இணை கற்பிக்கும் யாவற்றையும் விட அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்.' (திருக்குர்ஆன் 39:67) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு யூத அறிஞர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்:
முஹம்மது (ஸல்) அவர்களே, அல்லது அபூ அல்-காஸிம் அவர்களே, நிச்சயமாக, உயர்ந்தவனும் மகிமை மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மலைகளையும் மரங்களையும் ஒரு விரலிலும், கடலையும் ஈரமான பூமியையும் ஒரு விரலிலும், உண்மையில் படைப்புகள் அனைத்தையும் ஒரு விரலிலும் சுமப்பான், பின்னர் அவற்றை அவன் அசைத்து, ‘நானே உங்கள் இறைவன், நானே உங்கள் இறைவன்’ என்று கூறுவான். அதன் பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த அறிஞர் கூறியதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக புன்னகைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்: "அல்லாஹ்வை எவ்வாறு கண்ணியப்படுத்த வேண்டுமோ அவ்வாறு அவர்கள் கண்ணியப்படுத்தவில்லை; மறுமை நாளில் பூமி முழுவதும் அவனுடைய ஒரு பிடியில் இருக்கும்; வானம் அவனுடைய வலக்கரத்தில் சுருட்டப்பட்டிருக்கும். அவன் தூயவன்! அவர்கள் இணை வைப்பவற்றை விட்டும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்." (அஸ்-ஸுமர்: 67).