இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ، فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ، ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاَءُ، وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ ـ وَهُوَ التَّعَبُّدُ ـ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ، فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا، حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ، فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَنَا بِقَارِئٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رضى الله عنها فَقَالَ ‏"‏ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏"‏‏.‏ فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ، فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ ‏"‏ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلاَّ وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ‏.‏ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ ـ وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ، فَيَكْتُبُ مِنَ الإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ ـ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَبَرَ مَا رَأَى‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْىُ‏.‏
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யின் ஆரம்பம், பட்டப்பகல் வெளிச்சத்தைப் போன்று உண்மையாக வந்த நல்ல கனவுகளின் வடிவத்தில் இருந்தது, பின்னர் தனிமையை விரும்புதல் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் ஹிரா குகையில் தனித்திருப்பார்கள், அங்கு அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினரைக் காண விரும்பும் முன் பல நாட்கள் தொடர்ந்து (அல்லாஹ்வை மட்டும்) வணங்குவார்கள். அவர்கள் தங்குவதற்காக பயண உணவை தங்களுடன் எடுத்துச் செல்வார்கள், பின்னர் (தங்கள் மனைவி) கதீஜா (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து அதேபோல் மீண்டும் தங்கள் உணவை எடுத்துக்கொள்வார்கள், திடீரென்று அவர்கள் ஹிரா குகையில் இருந்தபோது சத்தியம் அவர்கள் மீது இறங்கியது. வானவர் அவர்களிடம் வந்து அவர்களைப் படிக்குமாறு கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “எனக்குப் படிக்கத் தெரியாது” என்று பதிலளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், “வானவர் என்னை (வலுக்கட்டாயமாகப்) பிடித்து, என்னால் தாங்க முடியாத அளவுக்கு என்னை மிகவும் கடினமாக அழுத்தினார்கள். பின்னர் அவர்கள் என்னை விடுவித்துவிட்டு மீண்டும் படிக்குமாறு கேட்டார்கள், நான், ‘எனக்குப் படிக்கத் தெரியாது’ என்று பதிலளித்தேன். அதன்பின் அவர்கள் என்னை மீண்டும் பிடித்து இரண்டாவது முறையாக என்னால் தாங்க முடியாத அளவுக்கு அழுத்தினார்கள். பின்னர் அவர்கள் என்னை விடுவித்துவிட்டு மீண்டும் படிக்குமாறு கேட்டார்கள், ஆனால் நான் மீண்டும், ‘எனக்குப் படிக்கத் தெரியாது (அல்லது நான் என்ன படிக்க வேண்டும்)?’ என்று பதிலளித்தேன். அதன்பின் அவர்கள் என்னை மூன்றாவது முறையாகப் பிடித்து அழுத்தினார்கள், பின்னர் என்னை விடுவித்துவிட்டு கூறினார்கள், ‘படைத்த உமது இறைவனின் திருப்பெயரால் ஓதுவீராக! (இருப்பதையெல்லாம்) அவன் மனிதனை இரத்தக் கட்டியிலிருந்து படைத்தான். ஓதுவீராக! மேலும், உம்முடைய இறைவன் மிகவும் தாராளமானவன்.” (96:1, 96:2, 96:3)

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி)யுடன் திரும்பினார்கள், அவர்களுடைய இதயம் கடுமையாகத் துடித்துக்கொண்டிருந்தது. பின்னர் அவர்கள் குவைலிதின் மகள் கதீஜா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, “என்னைப் போர்த்துங்கள்! என்னைப் போர்த்துங்கள்!” என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அவரைப் போர்த்தினார்கள், அவருடைய பயம் நீங்கும் வரை, அதன்பிறகு அவர் தனக்கு நடந்த அனைத்தையும் அவரிடம் கூறி, “எனக்கு ஏதேனும் நேர்ந்துவிடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்” என்று கூறினார்கள். கதீஜா (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “ஒருபோதும் இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் உங்களை ஒருபோதும் இழிவுபடுத்தமாட்டான். நீங்கள் உங்கள் உறவினர்களுடன் நல்லுறவைப் பேணுகிறீர்கள், ஏழைகளுக்கும் வறியவர்களுக்கும் உதவுகிறீர்கள், உங்கள் விருந்தினர்களுக்கு தாராளமாக சேவை செய்கிறீர்கள், மேலும் தகுதியான, துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுகிறீர்கள்.”

பின்னர் கதீஜா (ரழி) அவர்கள் அவரைத் தன் உறவினரான வரக்கா பின் நௌஃபல் பின் அஸத் பின் அப்துல் உஸ்ஸாவிடம் அழைத்துச் சென்றார்கள், அவர், இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் கிறிஸ்தவராக மாறி, ஹீப்ரு எழுத்துக்களில் எழுதுபவராக இருந்தார்கள். அல்லாஹ் அவரை எவ்வளவு எழுத விரும்பினானோ அவ்வளவு அவர்கள் நற்செய்தியிலிருந்து ஹீப்ரு மொழியில் எழுதுவார்கள். அவர்கள் ஒரு வயதான மனிதராக இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் பார்வையை இழந்திருந்தார்கள். கதீஜா (ரழி) அவர்கள் வரக்காவிடம், “என் உறவினரே! உங்கள் மருமகனின் கதையைக் கேளுங்கள்!” என்று கூறினார்கள். வரக்கா கேட்டார்கள், “என் மருமகனே! நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?” அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாங்கள் பார்த்த அனைத்தையும் விவரித்தார்கள். வரக்கா கூறினார்கள், “அல்லாஹ் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் அனுப்பிய இரகசியங்களைக் காப்பவர் (வானவர் ஜிப்ரீல்) இவரே. நான் இளைஞனாக இருந்து, உங்கள் மக்கள் உங்களை வெளியேற்றும் காலம் வரை நான் வாழ முடிந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.” அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள், “அவர்கள் என்னை வெளியேற்றுவார்களா?” வரக்கா ஆம் என்று பதிலளித்து கூறினார்கள், “நீங்கள் கொண்டு வந்ததைப் போன்ற ஒன்றை யார் (மனிதர்) கொண்டு வந்தாலும் அவர் விரோதத்துடன் நடத்தப்பட்டார்; நீங்கள் வெளியேற்றப்படும் நாள் வரை நான் உயிருடன் இருக்க நேர்ந்தால், நான் உங்களை வலுவாக ஆதரிப்பேன்.” ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு வரக்கா இறந்துவிட்டார், மேலும் வஹீ (இறைச்செய்தி)யும் சிறிது காலம் நிறுத்தப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4956ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها‏.‏ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ‏}‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (வஹீ (இறைச்செய்தி))யின் ஆரம்பம் உண்மையான கனவுகளின் வடிவில் இருந்தது. வானவர் (ஜிப்ரீல் (அலை)) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள், "ஓதுவீராக! (யாவற்றையும்) படைத்த உமது இறைவனின் திருப்பெயரால். அவனே மனிதனை இரத்தக் கட்டியிலிருந்து படைத்தான். ஓதுவீராக! மேலும், உமது இறைவன் மிக்க கிருபையுடையவன். அவனே எழுதுகோலைக் கொண்டு (எழுத்தை) கற்பித்தான். (96:1-4)"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح